Новости

Новости

Выпускница Института народов Севера РГПУ им АИ Герцена защитила работу по оленеводческой лексике ненцев и саамов

Июнь 18, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Нечей Сэротэтто из семьи оленеводов Ямало-Ненецкого автономного округа – выпускница Института народов Севера РГПУ им А.И. Герцена, а также активная участница проекта Арктического совета ЕАЛЛЮ — защитила свою магистерскую диссертацию на тему «Оленеводческая лексика ненцев и саамов как область сохранения народных традиций». Нечей является соавтором кулинарной книги ЕАЛЛЮ, где она также рассказала от традиционном способе употребления мяса оленя. Сфера научных интересов Нечей представляет изучение традиционных знаний о способах сохранения продуктов из оленины, а также способы традиционного забоя оленя. Она провела сравнительный анализ традиционных знаний и технологий по разделке оленя у саамов Норвегии и у ненцев ЯНАО. Для этого Нечей в течение года изучала саамский язык в Саамском университете прикладных наук в г.Каутокейно. Помимо этого Нечей также вносит вклад в работу проекта Риевдан.

Поздравляем Нечей с успешной защитой и желаем дальнейших успехов!

Share..

Канадские антропологи: Ямальское оленеводство — одно из самых древних в мире

Июнь 15, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Herder from YamalЗавершилась экспедиция канадских антропологов в Сеяхинскую тундру. Роберт Лозей и Татьяна Номоконова, а также шведский этнограф Дмитрий Артюзов три недели жили в семье оленеводов Окотэтто, изучая их быт и труд.

«Главной целью поездки было сравнение копий изготовленных фрагментов с современными приспособлениями оленеводов и попытка использования их на практике, — сообщила пресс-служба ямальского правительства 14 июня, — В тундру Роберт Лозей привёз около 20 пластин и блоков упряжи из рога оленя и пластика. Больше половины из них – копии артефактов из культурного слоя Усть-Полуя. По материалам памятника учёными был сделан вывод о появлении уже во II в. до н.э. упряжного оленеводства на Севере Западной Сибири».

Read more…

Share..

«Требуйте везде оленину!» От развития оленеводства зависит жизнь коренных народов Севера

Alena GerasimovaВызовы, ОленеводыLeave a comment

Фото: Павел Кассин / «Коммерсантъ»

Потребление оленины стремительно растет на рынках Европы и АТР. Она считается более здоровой альтернативой традиционным говядине, свинине и птице. Тем не менее, доля оленины в общем производстве мяса в России все еще ничтожно мала. А вот экспорт отечественной готовой продукции из этого мяса до 2021 года по данным BusinesStatбудет рости средним темпом 7,3 процента в год.

Пища богов и пастухов

Президент Владимир Путин на государственном обеде в Константиновском дворце Санкт-Петербурга в честь президента Французской республики Эммануэля Макрона потчевал парижского гостя олениной с артишоками. С одной стороны, это была дань высокой французской кухне, с другой — продукту, который может считаться традиционным для России. Ведь 20 процентов территории мировых пастбищ северного оленя находятся на территории нашей страны.
На Крайнем Севере России оленеводство — это отрасль традиционного хозяйствования коренных народов, позволяющая сохранить образ жизни: вокруг оленя выстроен жизненный цикл и мифология северян. Оленина здесь, разумеется, более чем популярна. «Лента.ру» писала об изысках северной кухни. Однако, на просторах остальной России, это мясо, как продукт повседневного спроса не известен.

Read more…

Share..

Почему победила книга ЕАЛЛЮ. Рассказывает Эдуард Куантро, основатель Gourmand Awards

Эдуард Куантро, основатель Gourmand Awards пробует традиционные блюда северных народов в чуме ЕАЛЛЮ

Как уже сообщалось ранее, кулинарная книга ЕАЛЛЮ была удостоена главной победы на 23-й церемонии награждения кулинарных книг мира Gourmand, прошедшей в Китае в конце мая этого года. Основателем премии Gourmand является г-н Эдуард Куантро, и вот, что он сказал о книге ЕАЛЛЮ:

«ЕАЛЛЮ — это первая в мире книга, представляющая культуры питания коренных народов Арктики»,- сказал Эдуард Куантро, президент и основатель премии Gourmand Awards. «Эта уникальная книга, в отличие от многих других, действительно может изменить жизнь коренных народов, их кочевых общин и поселений. Исключительным и впечатляющим образом авторы, большинство из которых это молодежь коренных народов Арктики, сумели создать книгу, в которой рассказывается о жизни и культуре питания тех местностей, о которых известно очень немногим людям на планете. Важность проделанной работы авторов и прекрасную книгу ЕАЛЛЮ нельзя ни с чем сравнить. То, как эти молодые люди на профессиональном уровне и с уважением угощали своими блюдами, делились культурой Севера и своим представлением об устойчивом развитии, во время церемонии вручения наград Gourmand Awards 26 мая, сразу же привлекло внимание шеф-поваров, авторов, писателей, журналистов и фотографов из более чем 60 стран».

Фотографии с церемонии ниже

Read more…

Share..

В гостях у оленеводов-эвенков Китая: взгляд саамского оленевода

Саамский оленевод Иссат Тури уже много лет работает в Международном центре оленеводства (МЦО), он также является одним из авторов кулинарной книги ЕАЛЛЮ, которая недавно победила в конкурсе Gourmand Awards. После церемонии награждения Gourmand Awards, которая состоялась в Яньтае (КНР) в конце мая 20 18 года, Иссат присоединился к делегации МЦО и Ассоциации «Оленеводы мира» (АОМ), в которую также вошли Андерс Оскал, Михаил Погодаев, Ингер Анита Смук, Йокса Смук и Элле Сара Спаррок, и посетил эвенкийский поселок Аолугуйя (Внутренняя Монголия, КНР). Целью визита делегации МЦО и АОМ было встретиться с эвенкийскими оленеводами Китая. Ниже приводим отрывок из беседы с Иссатом:

Конечно, оленеводство в тундре и в тайге – это совсем разные вещи. У эвенков экономическая составляющая совершенно другая. У нас, например, экономика зависит от производства мяса, в то время как эвенки в Китае используют оленей для изготовления лекарственных препаратов из пантов, и есть небольшое производство молока. На дальневосточном рынке большой спрос на эти продукты. Но здесь есть сложности с привлечением молодых кадров, конечно же, поскольку оленьи стада находятся в достаточно отдаленных и суровых для жизни местностях. Оленьи стада у них теперь находятся в недавно созданном национальном парке, и это повлекло за собой новые вызовы. Местным эвенкам больше не разрешается охотиться внутри границ парка, а охота является важной частью их жизнедеятельности. По правилам Национального парка пастухам также не разрешается носить с собой оружие, даже лук и стрелы, чтобы защитить своих оленей от хищников. В парке особенно много медведей и они убивают много оленят. Оленеводам разрешено иметь собаку, но пастухи сказали нам, что собаки недостаточно для защиты.

Фотографии из встречи МЦО и АОМ с эвенками Аолугуйи

Read more…

Share..

Visit to Evenki herders in China — A Sámi Herders Perspective

Июнь 11, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, Projects, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Issát Turi is a Sámi reindeer herder, one of the authors of the award winning EALLU book and has been working with and for the International Centre for Reindeer Husbandry for many years. He also accompanied Anders Oskal, Mikhail Pogodaev, Inger Anita Smuk, Juoksa Smuk and Elen Sara Sparrok after the Gourmand Awards to Inner Mongolia, to the Evenki village of Alouguya, China as the ICR-WRH team visited with Evenki herders. Below is a brief summary of a conversation with him now that the ICR / WRH team are back in Sápmi.  

Of course reindeer herding on the tundra and the taiga are very different things. For the Evenki, their economy is totally different. We depend on meat production, whereas Evenki in China use the herds to produce medicinal products from antlers and there is some small milk production. There’s a big market for these products in the Far East. They have challenges to recruit young herders of course, as many of the herds are quite remote and are in tough places to live. Their herds are now inside a recently created national park and this has brought new challenges. Local Evenki are no longer allowed to hunt inside the borders of the Park and hunting is a big part of their livelihoods. The rules of the National Park have also meant that herders are not allowed to carry any weapon, even a bow and arrow, to protect their reindeer from predators. Bears are especially numerous in the park and are taking  a lot of the reindeer calfs. Herders are allowed to have a dog but herders told us that the dogs don’t help so much. 

See a new photo gallery from the ICR / WRH team visit to Alouguya below

Read more…

Share..

ICR/WRH Visit Evenki Reindeer Herders in Aoluguya, China. See Photo Gallery

Июнь 4, 2018 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

After the stunning victory of overall  ‘Best in the World’ Foodbook for the EALLU food book, a smaller delegation from the International Centre for Reindeer Husbandry (ICR) and the Association of World Reindeer Herders (WRH) made their way north to the town of Genhe, then to the village of Aolouguya to meet once more with their Evenki herding compatriots. The ICR/WRH delegation consisted of Anders Oskal, Mikhail Pogodaev, Inger Anita Smuk, Issat Turi, Ellen Sara Sparrok and Juoksa Smuk. 

WRH attended meetings and a welcome dinner with the Mayor of Genhe, Zhaomin Hu. Genhe is a sizeable city  in the far northeast of Inner Mongolia, and is the only region with reindeer husbandry which is centred on the Evenki reindeer herding village of Aoluguya. Genhe and Alouguya was the location of the 5th World Reindeer Herding Congress

Read more…

Share..

Why EALLU Won — Gourmand Founder & President Edouard Cointreau

Май 31, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

Mr E. Cointreau, founder of the Gourmand Awards, samples traditional foods in the EALLU tent.

As noted previously, the EALLU food book was awarded the prestigious grand prize at the 23rd Gourmand food book awards held in China, last weekend. The founder of the Awards is a Mr Eduard Cointreau and he had the following things to say about the EALLU book:

EALLU is the first book ever, presenting an overview of the food cultures of the indigenous peoples of the Arctis, says Edouard Cointreau, president and founder of the Gourmand Awards. A unique book that, unlike many others, can really change the life of indigenous families, their nomadic communities and villages. In an exceptional and impressive way the authors, who are all arctic indigenous youth, has managed to create a book that share the way of life and the food culture of places that has been known by very few people on the planet. The importance of their work and the beautiful EALLU book has no comparison. The way these youth professionally and respectfully shared their food, the arctic culture and their insights on sustainability at the Gourmand Awards on may 26, caught the immediate attention of chefs, authors, writers, journalists and photographers from more than 60 countries.

See a new photo gallery the event below

Read more…

Share..

Gourmand Awards в китайских СМИ

Событие международного масштаба премии кулинарных книг Gourmand Awards, прошедшее 25-26 мая в г. Яньтай в Китае, осветили китайские СМИ.

Read more…

Share..

Книга ЕАЛЛЮ победила в номинациях «Лучшая кулинарная книга года» и «Арктическая кухня»

Май 28, 2018 • Svetlana AvelovaНовости, ПроектыLeave a comment

ЕАЛЛЮ — лучшие в мире!

На днях завершилась церемония вручения ежегодной международной награды кулинарных книг Gourmand Awards  в прибрежном  китайском городе Яньтай, и команда ЕАЛЛЮ сейчас находится в пути домой. Это была необыкновенно успешная поездка — книга по культуре питания ЕАЛЛЮ получила гран-при за «Лучшую кулинарную книгу года», а также победила в номинации «Арктическая кухня».

Read more…

Share..

Кулинарная книга по проекту ЕАЛЛЮ номинирована на звание лучшей в мире

Станет ли кулинарная книга коренной молодежи лучшей в мире?

Книга проекта оленеводческой молодежи коренных народов выдвинута на звание лучшей кулинарной книги на 22-й Международной награде Gourmand International Awards 2018.

Read more…

Share..

Arctic Indigenous Youth Write Best Cookbook in the World!

Май 26, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

EALLU wins Gourmand prizeIndigenous reindeer herding youth win ‘Best in the World’ at 23rd Gourmand International Cookbook Award

An international group of young indigenous peoples, with their food book entitled: “EALLU –Food, Knowledge and How We Have Thrived on the Margins” has won the overall Gourmand International Cookbook Award.  The winners were announced today at the “Oscars of the cookbook world”  in Yantai, China. In this unique and now acclaimed food book, a team of 50 young indigenous authors presented 14 different Arctic indigenous peoples´ food cultures in one volume, the first of its kind. There were hundreds of entries from entries from across the world, the EALLU food book faced stiff competition (´eallu´means a herd (of reindeer) in the indigenous Sámi language, closely connected to the word ´eallin´ which means life), and was nominated in as many as 4 categories as well as the main prize itself —Best Food Book of the World, across all categoriesThe book was 1 of 16 nominees for the main prize, selected from contributions from 116 National States and was a delivery from the Arctic CouncilSustainable Development Working Group project EALLU.

To receive such an award from the mainstream food publishing industry is a powerful recognition of the richness and depth of a focal point of our cultures, our relationship to food. This is much more than just a book of recipes”, says Chair Mikhail Pogodaev of Association of World Reindeer Herders: “This is about Arctic indigenous peoples´ deep knowledge about food, raw materials, processing and conservation, food security, health and wellbeing – It’s about our food traditions, our traditional nomadic lifestyles, our local economies, our philosophy and our worldviews.

Read more…

Share..

EALLU Team in China for Gourmand Award Ceremony

Май 24, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

A team from the EALLU project has touched down in the coastal city of Yantai, China to attend the awards ceremony of the 23rd Gourmand International Cookbook Awards (the “Oscars of the cookbook world”) which are being held May 26-27.  Authors from all over the globe will compete for the prestigious awarding of the World´s best cookbooks and the EALLU book has been nominated for the best in all categories and also in three separate categories. 

Present in Yantai are ICR Director Anders Oskal and a group of indigenous youth including many authors. On Friday, May 25, the EALLU team, which have brought with them reindeer blood, smoked meat and a large lavvu will host attendees and tell about the book, the story behind the project and the importance of traditional foods to indigenous peoples. Also, the Gourmand Awards are the setting for the launch of the 2nd edition of the EALLU book, with a redesigned cover and new content. The EALLU team has representation from Sápmi, Russia and China. From Sápmi: Anders Oskal, Issát Turi, Inger Anita Smuk, Juoksa Smuk, Ellen-Sara Sparrok. From Russia: Mikail Pogodaev, Alena Gerasimova, Marta Okotetto, Anna Chuprina and from Aoluguya/Genhe; 4 persons. See some photos below

Read more…

Share..

«I didn’t choose this life, it chose me»

Май 9, 2018 • Philip BurgessBlog, Challenges, EALLU, ICR/WRH, Projects, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

A nice article and photo (in German) was published in Berliner Zeitung a few months ago which we are reposting here, with their permission. Journalist Bernd Hauser visited Kautokeino in the spring and spent time with Issát Turi (pictured with his mother Kirsten Turi) and family in their winter pastures. Turi talked about the challenges facing reindeer herders in Finnmark and how herders can best continue to practice their traditional livelihoods. Turi is also an author in the EALLU food book where he wrote about the traditional ways that Sámi slaughter reindeer in order that the flavours of the reindeer meat are enhanced. The article closes with a quote from Turi that encapsulates the essence of the livelihood: «Nicht ich habe dieses Leben gewählt. Es hatmich gewählt!» (I didn’t choose this life, it chose me)

Berliner Zeitung 2018
Share..

Возрождение эвенской породы оленей началось на Чукотке 

Май 7, 2018 • Philip BurgessСеверный ОленьLeave a comment

Возрождение эвенской породы крупного таежного оленя началось на западе Чукотки — в национальном селе Омолон, для этого крестьянско-фермерскому хозяйству выделен первый грант, сообщил ТАСС в понедельник руководитель предприятия Владимир Етылин.
«Мы начали возрождать эвенскую породу оленей спустя много лет, после упадка в 90-е годы. Ее исторически вывели в Омолоне, и такие крупные, выносливые олени очень подходят для охотников, которых много на западе Чукотки.

Read more…

Share..

Опубликована резолюция круглого стола по оленеводству

В начале апреля 2018 в селе Иенгра, Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия), прошел круглый стол на тему «Оленеводство — как основа жизнедеятельности коренных народов Арктики», организованный в рамках продвижения инициативы Arctic Skills. 

Во время круглого стола участники обсудили вопросы развития системы образования для оленеводов и договорились создать тематическую сеть Университета Арктики для усиления сотрудничества учреждений профессионального образования для эффективной подготовки кадров для оленеводства. В рамках семинара состоялись чемпионат профессионального мастерства оленеводов Arctic Skills, включивший в себя соревнования по профессиональному мастерству оленеводов в пяти компетенциях, круглый стол и другие мероприятия.

Организаторами большого мероприятия выступили Министерство образования и науки Якутии, Центр профессиональных компетенций, Государственный комитет региона по делам Арктики, Секретариат Северного форума, администрация Нерюнгринского района, а также Южно-Якутский технологический колледж и Арктический колледж народов Севера.

Скачать резолюцию 

Резолюция Арктик Скилс

 

Share..

За десять лет на Ямале погибнет большая часть оленей. Власти региона анонсировали план спасения

Апрель 23, 2018 • Alena GerasimovaВызовы, Оленеводы, Северный ОленьLeave a comment

Как сообщает URA.RU, оленеводство Ямала в течение десяти лет придет в полный упадок. К такому выводу пришли ученые после геоботанических исследований, проведенных в Ямальском и Тазовском районах. Из-за оскудения кормовой базы уже скоро оленям нечего будет есть. Эти данные озвучил первый заместитель губернатора Ямала Алексей Ситников на закрытом совещании. 

Read more…

Share..

Concerning court proceedings from reindeer herders in Norway

Апрель 20, 2018 • Philip BurgessChallenges, Reindeer HerdersLeave a comment

Another reindeer herding case which was brought to the Norwegian Supreme Court now concerns reindeer herders in southern Norway of the Femund reindeer district. According to NRK, the dispute is between reindeer herders and farmers who demand a compensation for 530 000 kroner according to the law on damage. The case started in 2012, but the courth did not consider extreme and tough winter conditions for reindeer in 2012. 

This case becoming a case of principle,which deals with negative attitudes towards reindeer herders in southern Trøndelag and a desire to change the reindeer husbandry law. 

For more detailed information read on NRK

 

Share..

Minister Monica Mæland visited ICR

Апрель 16, 2018 • Svetlana AvelovaBlog, ICR/WRHLeave a comment

Minister Monica Mæland from the Ministry of Local Government and Modernisation visited International Centre for Reindeer Husbandry on 11th of April.

The meeting was held in the ICR office in Kautokeino. Topics on the future development and coperation in the Circumpolar North were discussed during the minister’s visit.

Here is some pictures from this event.

Share..

В Иенгре успешно прошел первый в России Международный семинар «Оленеводство – основа жизнедеятельности коренных народов Арктики»

Апрель 9, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

В п. Иенгра Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия) в рамках чемпионата Arctic Skills состоялся международный семинар «Оленеводство — основа жизнедеятельности коренных народов Арктики».

Как рассказал Михаил Погодаев, председатель правления Ассоциации «Оленеводы мира», в семинаре приняли участие представители органов власти субьектов РФ, учреждений профобразования из Якутии, Ямала, Красноярского края и Норвегии.

«Обсудили вопросы развития системы образования для оленеводов. Договорились создать тематическую сеть Университета Арктики для усиления сотрудничества учреждений профессионального образования для эффективной подготовки кадров для оленеводства», — сообщил Михаил Погодаев.

Read more…

Share..

В Салехарде прошло заседание совета ассоциации «Оленеводы Мира»

В Салехарде прошло первое заседание совета Ассоциации «Оленеводы Мира». Участие в открытии совета в обновленном составе приняла также и вице-губернатор ЯНАО Ирина Соколова. В работе заседания принимают участие около 100 человек, более 60 из них прибыли из российских и зарубежных регионов – согласно уставу, в совет ассоциации входят по два представителя со всех оленеводческих регионов мира.

Read more…

Share..

Оленеводы Мира на заседании Арктического Совета в Финляндии

Делегация Ассоциации «Оленеводы мира» в эти дни посещает город Леви (Финляндия), где проходит заседание Рабочей группы Арктического совета по устойчивому развитию, а также заседание Старших должностных лиц Арктического совета. Андерс Оскал, генеральный секретарь Ассоциации «Оленеводы мира», представил отчет о работе проекта Арктического Совета ЕАЛЛЮ о молодежи оленеводческих народов, изменениям в Арктике и культуре питания. 

Read more…

Share..

Кулинарная книга коренных народов Арктики впервые участвует на международном конкурсе Гурман

Книга ЕАЛЛЮ о культуре питания коренных народов Арктики представлена на престижный международный конкурс кулинарных книг «Гурман 2018». В книге описаны культура питания, рецепты и традиционные знания о питании 13 коренных народов Арктики (ненцы, саамы, чукчи, коряки, долганы, эвенки, эвены, юкагиры, духа, инуиты, алеуты, гвичины, атабаски). В создании книги участвовали более 50 человек, большинство из которых являются молодыми представителями коренных народов Арктики. Впервые подобная книга, раскрывающая богатейшую культуру кухни северных народов мира, представлена на конкурсе гурманов мирового уровня.

Издание книги о культуре питания коренных народов Арктики стало промежуточным этапом масштабного проекта, реализуемого Ассоциацией «Оленеводы мира» и Международным центром оленеводства: «ЕАЛЛЮ: молодежь коренных народов, изменения в Арктике и культура питания». Книга была представлена на встрече Министров Арктического Совета в г. Фэрбэнкс (Аляска) в мае 2017 года.

Read more…

Share..

Гости из Норвегии посетили праздник «День оленевода» в Иенгре, Якутия

В рамках празднования традиционного Дня оленевода в Нерюнгринском районе прошел ряд мероприятий, в которых приняли участие не только местные жители, но и члены Международного центра оленеводства, и члены Ассоциации «Оленеводы мира».

Руководитель Института циркумполярного оленеводства Университета Арктики, профессор Университета Тромсё (Норвегия) Свейн Матисен , председатель правления Ассоциации «Оленеводы мира» в Республике Саха (Якутия) Михаил Погодаев, члены Международного центра оленеводства, оленеводы (Норвегия)  Микель Андерс Кеми и Ингер Анита Смук , студенты Института народов Севера РГПУ им. А.И.Герцена, представители оленеводческой молодёжи Ямало-Ненецкого автономного округа и Долгано-Ненецкого автономного округа Марта Окотэтто и Анна Чуприна, а также менеджеры по проектам Международного центра оленеводства Светлана Авелова и Алена Герасимова прибыли в Нерюнгринский район, чтобы поближе познакомиться с культурой и бытом эвенков Южной Якутии и определить направления для дальнейшего сотрудничества.

Read more…

Share..

Международный семинар для оленеводов в селе Иенгра (Якутия)

28 февраля в этнокультурном центре села Иенгра Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия) прошёл международный семинар проекта Арктического совета ЕАЛЛЮ «Традиционные знания, биоразнообразие и культура питания». В работе семинара приняли участие местные оленеводы и дети оленеводов в возрасте от 6 до 82 лет, оленеводы и представители образовательных учреждений Норвегии, студенты Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена, представители районной и местной администрации и местные жители. См. программу семинара. Семинар был организован Ассоциацией «Оленеводы мира», Международным центром оленеводства, администрацией с. Иенгра и Нерюнгринского района. 

Read more…

Share..

Якутский закон об этноэкспертизе ляжет в основу федеральных норм 

Февраль 17, 2018 • Philip BurgessВызовыLeave a comment

Закон позволяет выстраивать цивилизованные отношения между общинами коренных малочисленных народов Севера (КМНС) и предприятиями, приступающими к производственной деятельности на их землях. В идеале все выглядит просто. Получил недропользователь лицензию на разработку полезных ископаемых в тундре, где эвенки издавна пасут оленей, — будь добр пройти этнологическую экспертизу, которая определит потенциальный ущерб от твоей деятельности оленеводам. Затем выплачивай кочевникам компенсации, размер которых подсчитают независимые эксперты, и спокойно работай.
Так — в теории. На практике же все зависит от доброй воли недропользователя. Некоторые компании вообще игнорируют якутский закон под предлогом того, что он имеет региональный статус, а лицензии им выдают в Москве. Устранением этого пробела как раз и занялись специалисты Федерального агентства по делам национальностей: разработанный ими законопроект, если он будет принят, станет обязательным для применения где бы то ни было, включая столицу.

Read more…

Share..

В селе Иенгра Республики Саха (Якутия) готовятся ко «Дню оленевода»

Оленьи гонки в Иенгре. Фото: Коковин Ю.Н.

Ассоциация «Оленеводы мира», а также гости из Скандинавии и представители Ямало-ненецкого автономного округа посетят мероприятия, посвященные традиционному празднику «День оленевода» в селе Иенгра, Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия). В этом году праздник посвящен 100-летию со дня рождения первого Почетного гражданина Нерюнгри, эвенка, Семена Леханова и Году здорового образа жизни в Нерюнгринском районе. Непосредственно общерайонный «День оленевода» пройдет в селе Иенгра 2-3 марта, также с 27 февраля по 6 марта пройдут мероприятия в рамках «Дня оленевода», в которых также примет участие и Ассоциация «Оленеводы мира».

Read more…

Share..

В журнале «The Cicrle» опубликована статья об оленеводстве в Баренцевом регионе

Журнал «The Cirсle» — ежеквартальное издание Глобальной Арктической Программы Всемирного фонда дикой природы. Целью журнала является информирование лиц, принимающих решения, ученых и заинтересованных лиц о проблемах окружающей среды в Арктике.

Read more…

Share..

В Салехарде пройдет заседание Совета Ассоциации «Оленеводы мира»

 

Ассоциация «Оленеводы мира» впервые проведет заседание совета в России. Оленеводы-члены Совета Ассоциации «Оленеводы мира» из 29 оленеводческих регионов мира соберутся в Салехарде 24-25 марта, где также будет проходить национальный праздник «День оленевода». 

Read more…

Share..

Центр подготовки оленеводов предложили открыть в Якутске

Reindeer Herders Day on the Tompo River

Представители коренных малочисленных народов Севера предлагают открыть в Якутске центр подготовки оленеводов со знанием современных технологий, английского языка и основ экономики. Об этом сообщила член совета по вопросам коренных малочисленных народов Севера при главе республики, глава кочевой семейно-родовой общины Мария Погодаева.

Read more…

Share..

Президент Совета Ассоциации «Оленеводы мира» на саамской земле

Ассоциация «Оленеводы мира» и ректор Университета Тромсё Анне Хусебекк 

На прошлой неделе президент Совета Ассоциации «Оленеводы мира» (АОМ) Сергей Харючи посетил Сапми (территория традиционного расселения саами). Вместе с Сергеем Харючи Норвегию посетил ненецкий оленевод и член правления АОМ Михаил Яр, оба приняли участие в ежегодной конференции «Арктические рубежи 2018» в Тромсё. Здесь представители Ассоциации «Оленеводы мира», в том числе и председатель правления АОМ Михаил Погодаев и генеральный секретарь АОМ Андерс Оскал, встретились с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Королевстве Норвегия Теймуразом Рамишвили, ректором Университета Тромсё Анне Хусебекк, представителями Постоянных участников Арктического Совета и другими. Участники обсудили разные вопросы, такие как сотрудничество между оленеводческими народами разных стран, образование для студентов из числа коренных народов в том числе, ведущих кочевой образ жизни, и другие вопросы.  

Read more…

Share..

О разработке федерального законопроекта об этнологической экспертизе и опыте Республики Саха (Якутия)

Январь 20, 2018 • Svetlana AvelovaНовости, ОленеводыLeave a comment

Источник: Пресс-служба Ил Тумэна 

      С 14 апреля 2010 года в республике действует Закон Республики Саха (Якутия) «Об этнологической экспертизе в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)», регулирующий отношения в области этнологической экспертизы в целях социально-экономического и культурного развития коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), защиты их исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования и промыслов.

Read more…

Share..

Мероприятия Ассоциации «Оленеводы Мира» и RAIPONа в оленеводческих поселках Норвегии

Каутокейно, Норвегия. 18 января Ассоциация «Оленеводы Мира» встретила своих гостей и друзей —  Ассоциацию коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ (АКМНСС и ДВ РФ/RAIPON), делегацию которых возглавил президент  Григорий Ледков. Ассоциацию «Оленеводы Мира» представили председатель правления Михаил Погодаев и генеральный секретарь Андерс Оскал. Программу визита АКМНСС и ДВ РФ в Каутокейно была организована при участии Ассоциации «Оленеводы Мира» и Международного центра оленеводства. В первый день гости посетили забойный пункт Finnmarksrein, ознакомился с работой пункта и с продукцией (https://finnmarkrein.no). 

Read more…

Share..

Год оленеводства в Ненецком округе и VI Съезд оленеводов НАО

Январь 15, 2018 • Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment
«2018 год пройдет в Ненецком автономном округе под знаком «Год оленеводства». Так решили жители нашего округа, отдав большинство своих голосов за эту тему», — написал в своих аккаунтах в соцсетях временно исполняющий обязанности губернатора НАО Александр Цыбульский, заявив при этом о своей поддержке тех, кто проявил гражданскую активность, приняв участие в опросе.

Называя тему предстоящего года, глава НАО упомянул о человеке, который стал одним из первых жителей округа, поднявших перед новым главой региона проблемы оленеводства. Это Игорь Ледков, заместитель председателя СПК «Харп» по оленеводству, погибший в авиационной катастрофе в аэропорту Нарьян-Мара.

Read more…

Share..

С наступающим Новым Годом и Рождеством!

Декабрь 25, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Share..

Book on Arctic Indigenous Knowledge System of Evenki Reindeer Herders and Hunters

Декабрь 14, 2017 • Svetlana AvelovaBlogLeave a comment

This year Alexandra Lavrillier and Semen Gabyshev have published a book called An Arctic Indigenous Knowledge System of Landscape, Climate, and Human Interactions: Evenki Reindeer Herders and Hunters.

Read more…

Share..

Опубликована книга по системе экологических знаний эвенкийских оленеводов и охотников

Svetlana AvelovaНовостиLeave a comment

В июне этого года была опубликована книга Александры Лаврилье, французского антрополога, доцента по антропологии. Александра свободно говорит на эвенкийском языке, в течение девяти лет проводила полевые исследования по охоте, оленеводству, ландшафтому управлению, представлениям о природной среде, адаптации, рыночной экономике, изменениям климата, шаманизму у эвенков, эвенов и якутов.

Read more…

Share..

В Петербурге прошел семинар об изменениях системы питания жителей Чукотки

Декабрь 6, 2017 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮLeave a comment

5 декабря 2017 года в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской Академии наук состоялась семинар-презентация проекта «Изменение системы питания жителей тундры и прибрежных поселков на Чукотке в XX — XXI вв.: динамика, причины, социокультурные последствия», на котором выступила Давыдова Елена Андреевна, кандидат исторических наук, м. н. с. отдела этнографии Сибири МАЭ РАН.

Read more…

Share..

Прошел международный семинар по традиционным знаниям и культуре питания

Ноябрь 27, 2017 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮLeave a comment

23 ноября 2017 года в конференц-зале института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена состоялся Международный семинар «Традиционные знания и культура питания коренных народов». Данный семинар прошел в рамках XVI Международной научно-практической конференции «Реальность этноса. Роль образования в сохранении и развитии языков и культур коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», посвященной 220-летию Герценовского университета. См. программу Семинара (русский вариантанглийский вариант)

Read more…

Share..

23 ноября в Санкт-Петербурге пройдет семинар проектов ЕАЛЛЮ и Риевдан

Ноябрь 16, 2017 • Svetlana AvelovaНовости, ПроектыLeave a comment

23 ноября на базе Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена пройдет семинар проекта Арктического совета «ЕАЛЛЮ: Молодежь коренных народов, изменения климата и культура питания» и проекта Риевдан. 

Участниками семинара являются участники проектов ЕАЛЛЮ и Риевдан, студенты и преподаватели ИНС РГПУ им. А.И. Герцена, а также приглашенные гости.

Место проведения: Институт народов Севера, пр. Стачек, 30, ауд. 104 (Конференц-зал).

Ознакомиться с программой семинара можно ниже. 

Программа Международного семинара по культуре питания (русский вариант)2

 

 

Share..

В Финляндии разработано мобильное приложение, предупреждающее об оленях на дороге

Ноябрь 9, 2017 • Svetlana AvelovaВызовы, Новости, Северный ОленьLeave a comment

Источник: Acrtic now

Приложение бесплатное и доступно в Google Play, App Store и некоторых навигационных системах. Пользователи мобильного приложения в режиме могут получать оповещения о северном олене в режиме реального времени, во время движения на автомобиле, или также могут просматривать предупреждения на карте.

Read more…

Share..

Международный семинар по изучению изменений климата начал работу в Салехарде

Сегодня в Салехарде начал работу Второй Международный семинар SecNet по изучению изменений окружающей среды Сибири, который продлится до 4 ноября. Семинар организован правительством ЯНАО и Томским государственным университетом при поддержке Научно-инновационной Сети Великобритании и посольства Великобритании в России. В работе семинара принимают участие ученые из России, Великобритании, Дании, Норвегии, Финляндии и Чехии. 

Read more…

Share..

Декларации со Всемирного конгресса оленеводов 2017

Октябрь 30, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Теперь здесь можно скачать Декларацию с последнего Всемирного конгресса оленеводов, который прошел в Йоккмокке (Швеция) в августе 2017 года

Share..

Движение «Я – юный оленевод» в Якутии

Сентябрь 24, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

В Иенгринском эвенкийском национальном наслеге Республики Саха (Якутия) с 2015 года создано детское общественное движение «Би — илмакта Этэечимни» (Я — юный оленевод), целью которого является пропаганда традиционных знаний от старейшин к молодежи. Одним из ярких достижений детского движения «Я — юный оленевод» традиционно являются детские гонки на оленях, количество участников которых из года в год растет. Движение также привлекает оленеводческую молодежь, которая учится в экспериментальной школе-интернат «Арктика» г. Нерюнгри.

22 и 23 сентября 2017 школа «Арктика» отметила ежегодный праздник Бакалдын (в переводе с эвенкийского – встреча), который в этом году был посвящен северному оленю. Ученики и учителя школы Арктика вместе с гостями провели традиционные обряды, такие как кормления Духа огня, обряд окуривание и другие, спели и станцевали традиционные хороводы северных народов и пр. Молодые оленеводы из села Иенгра и ученики школы Арктика представили свое движение «Я – юный оленевод», рассказав об особенностях кочевой жизни, поделившись со всеми фотографиями и видео с оленеводческих стад. Ассоциация «Оленеводы Мира» (АОМ) также поздравила школу с праздником, передала наилучшие пожелания и выразила поддержку движения «Я – юный оленевод».

Read more…

Share..

Михаил Погодаев на заседании рабочей группы Арктического Совета в Финляндии

Сентябрь 23, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Рабочая группа Арктического Совета по устойчивому развитию (SDWG) провела очередное заседание, которое завершилось на этой неделе в городе Инари, Финляндия (21-22 сентября,2017). Председатель Правления Ассоциации «Оленеводы Мира» Михаил Погодаев, которого снова переизбрали на эту должность во время 6го Всемирного конгресса оленеводов в Швеции, представил информацию по статусу проекта Арктического Совета ЕАЛЛЮ: оленеводческая молодежь, изменения в Арктике и культура питания. Презентация о работе над проектом получила много положительных отзывов от участников заседания.   

 

Михаил Погодаев, председатель правления Ассоциации «Оленеводы Мира», на заседании Рабочей группы Арктического Совета по устойчивому развитию в Финляндии

Share..

Профессиональные дни 6-й Конгресс Ассоциации «Оленеводы Мира»

AD 6WRHC Prof Day 18Aug RUS ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Share..

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА, СРЕДА 6-Й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ

CULTURAL PROGRAM RUS
Share..

ПРОГРАММА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ 6-Й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ

PROGRAM opening and closing day FINAL (RUS)
Share..

Йоккмокке есть много чего, что можно показать оленеводам мира

Пресс-релиз:

«Йоккмокке есть много чего, что можно показать оленеводам мира«

VI Всемирный конгресс оленеводов открылся

 

ЙохкамохккеЙоккмокк

16-20 августа 2017

 

— Оленеводство практикуется более чем 20 различными коренными народами в Арктике и в субарктических районах, поэтому то, что мы можем рассматривать как местную, маргинальную отрасль хозяйства здесь, в Швеции, на самом деле, является одной из наиболее важных отраслей традиционного хозяйствования в циркумполярных районах в глобальном контексте, говорит Хелена Омма, заместитель председателя Ассоциации «Оленеводы Мира».

Read more…

Share..

Предварительная программа VI Всемирного конгресса оленеводов

Предварительная программа VI Всемирного конгресса оленеводов
Приложение №1 ВКО 2017
 

Приглашение принять участие в выставке детских рисунков
Children drawings RUS_

Практическая информация по логистике и проживанию в Умеа 
Практическая информация

Share..

Opening Ceremony and Cultural Program Now Available

Philip Burgess6 WRHC, Blog, ProjectsLeave a comment

Tomorrow, the 6th World Reindeer Herders Congress gets underway in the town of Jokkmokk, Sweden. You can now view the opening ceremony programme and cultural programme and the professional and scientific programme can be found here.

Opening Ceremony

6WRHC PROGRAM

Cultural Programme

6WRHC CULTURAL PROGRAMME

 

 

Share..

Programme for 6th World Reindeer Herders Congress Released

Август 14, 2017 • Philip Burgess6 WRHC, Blog, ProjectsLeave a comment

The final programme for the World Reindeer Herders’ Congress of 2017, being held this week in the village of Jokkmokk, in Sweden, has just been released. The professional part of the programme includes talks on the multiple themes of the Congress which include Culinary Traditions, Food Culture and Youth; Land Use Change and Fragmentation; Traditional handicrafts; Health of Humans and Animals; Education, Research and Management; and a side trip to the Laponia national park where talks related to the theme of Biodiversity, climate change and Protected Areas will be held.

See below

6WRHC Prof Day 18Aug ENG LAST VERSION
Share..

РЕГИСТРАЦИЯ НА КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ ЗАКРЫТА

Август 12, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Обновленная программа будет опубликована в скором времени

Share..

DEADLINE to send registration forms for the 6 WRHC HAS BEEN PROLONGED

Июнь 16, 2017 • Svetlana AvelovaBlogLeave a comment

The organizers of the 6WRHC inform that the deadline for applications has been extended until July 30  (due to visa processing), and August 10 for participants who does not need visa.

Download the registration form here.

Information about the Congress is here

Share..

Молодые исследователи из числа КМНС на IX Конгрессе Международной ассоциации арктических социальных исследований

С 08 по 12 июня 2017 года в Университете Умео (г. Умео, Швеция) состоялся IX Конгресс Международной ассоциации арктических социальных исследований (ICАSS) «People & Place». В рамках данного Конгресса была проведена сессия «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов».

Организаторами данного конгресса выступила Международная Ассоциация арктических исследований (IASSA) Генеральной Ассамблеи (GA), организаторами сессии «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов» выступили Международный центр оленеводства и Институт циркумполярного оленеводства ЕАЛАТ Университета Арктики.

Read more…

Share..

Июнь 12, 2017 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮ, НовостиLeave a comment

с директором Института народов Севера при РГПУ им.А.И. Герцена — Людмилой Гашиловой

23 мая 2017 года в институте народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена состоялась встреча студенческой молодежи и преподавателей института с менеджером по проектам Международного центра оленеводства Герасимовой Аленой и руководителем Института циркумполярного оленеводства ЕАЛАТ Университета Арктики Свейном Матиесеном, который общался с собравшимися при помощи Интернет технологии — Скайпа.

Характер встречи носил практический характер и был связан с подготовкой участия студентов и преподавателей института в IX Международном конгрессе Арктических социальных исследований (ICASS) на Сессии 3.3.: Продукты питания, традиционные знания и культуры коренных народов, которая состоится в городе Умеа (Швеция) в период с 8 по 12 июня 2017 года.

Read more…

Share..

ПРИЕМ регистрационных форм на Всемирный конгресс оленеводов ПРОДЛЕН до 30 июля

VI Всемирный конгресс оленеводов пройдет 16-20 августа 2017 года в Йокмокк — с географической точки зрения во втором по величине саамском городе, который является одним из основных саамских муниципалитетов Швеции, где ярко представлено присутствие саамских оленеводов, их культура и язык.

Read more…

Share..

EALLU book now available online

Май 30, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

The Arctic Council SDWG EALLU book entitled «EALLU; Food, Knowledge and How We Have Thrived on the Margins» which was launched at the Arctic Council Ministerial in Fairbanks, Alaska is now available to download on the Arctic Council document archive.

Over millennia, Arctic Indigenous People’ culinary traditions and food culture have nourished peoples, enriched communities, bound generations and embodied the very essence of ‘sustainability’. Indigenous food production and processing systems ensured that by connecting to the deep cycles of the seasons, sun and moon, and their specific ecological niches, and their rich knowledge, herders, hunters, fishers and gatherers could sustain human and animal life over thousands of years. This is not ‘Traditional Knowledge’ constructed in the form of a declaration or political statement. This is ancient knowledge enacted in the everyday.
This is a book about the fabulous abundance and diversity of food in the Arctic. While many think of the Arctic as a place of harsh climate and scarcity, in fact the Arctic hosts an extraordinary food culture, built on 10,000 years of knowledge, and intergenerational knowledge transfer.
Download the book here.
Share..

Arctic Council SDWG EALLU Traditional Foods Book Launches Today

Май 10, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

One of the main deliverables from the EALLU project is officially launched today at a side event to the Arctic Council Ministerial. The book is entitled «INDIGENOUS YOUTH, ARCTIC CHANGE & FOOD CULTURE. FOOD, KNOWLEDGE AND HOW WE HAVE THRIVED ON THE MARGINS».

In terms of the breadth and scope, this is a unique publication that encompasses the traditional food culture of 14 different indigenous peoples through their own presentation of as many as 30 ‘recipes’. Contributions are drawn from Sámi, Nenets, Evenki, Chukchi, Even, Dukha, Inuit, Gwichin, Aleut, Koryak, Athabaskan and more. Many of the authors, in line with the project goals are drawn from indigenous youth. This is not a regular ‘cookbook’, as a quick glance at the menu illustrates: 

The Benefits of Raw Eating, Suovastuhttit: Using Fire and Smoke to Preserve Reindeer Meat; Reindeer Blood Soup; Reindeer Eye Soup; Buyuren — Blood Sausage; Chalmi, Hilta hilen — Stomach soup; Mipkuq (Black Meat in Seal Oil) – «Iñupiat Soul Food» and many more.

Read more…

Share..

EALLU Arctic Council Book Launch Countdown

Май 9, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

Final preparations for the official launch of the SDWG Arctic Council EALLU project primary deliverable are underway in Fairbanks, Alaska. The ICR/WRH/EALLU team from Norway and the Republic of Sakha (Yakutia) are gathered in Fairbanks for the Arctic Council Ministerial meeting which takes place tomorrow May 10 -11th. See the growing gallery here.

The launch will take place at a side event to the Ministerial (see full programme here or below. The launch will feature reindeer meat tasting (2 Alaskan reindeer have been slaughtered for the event) with meat prepared by Sámi chef Nils Bendik Dunfjeld. This will be followed by a panel discussion with the following:

Read more…

Share..

EALLU Book Launch at Arctic Council Ministerial Event

Май 2, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

The EALLU project primary delivery is a substantial ‘cookbook’ over over 160 pages of text and striking photography that gives a brand overview of 10 indigenous peoples food culture through the prism of specific dishes — some 30 recipes in all.

Traditional food and its preparation, conservation and consumption goes to  the very heart of indigenous peoples in the Arctic and their relationships with their community, land and animals. Many of the dishes are from reindeer and caribou, but there are other examples also of foods from marine mammals, plants on land and in sea and more. 

The book will be launched at an event being held during the Arctic Council Ministerial in Fairbanks Alaska. The launch will be followed by a panel discussion hosted by the UAF Reindeer Research Program, in partnership with the International Centre for Reindeer Husbandry. Topics will revolve around food, knowledge, youth and how best to utilise food and traditional knowledge for community empowerment.

Perhaps best of all? Reindeer meat will be served!!

AC EALLU Flyer.compressed-2
Share..

Moscow is Hungry for Reindeer Meat

Alena GerasimovaEALLU, ICR/WRH, RIEVDANLeave a comment

Guests and participants of the exhibition Treature of the North

Last weekend dozens of visitors in the Sokolniki Park have consumed delicious snakcs and soups made from reindeer meat and other delicacies of indigenous peoples of the North. The food expo was organized in the framework of the Arctic Council EALLU project about reindeer herding food culture. The main report on the project — the EALLU cookbook was exposed for the first time during the seminar on Traditional Knowledge and Innovations in Indigenous Food Systems and their Role for Developing Private Business. International Centre for Reindeer Husbandry has organized both events in cooperation with RAIPON, Indigenous Peoples Institute of Herzen University and Fjellvilt from Norway.

Read more…

Share..

SLOW-TV takes on Spring Reindeer Migration

Апрель 25, 2017 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

In a  groundbreaking and incredibly exciting event, the Sara family from the Fálá reindeer herding district in Finnmark are being followed 24/7 by NRK, the Norwegian National Broadcasting Company.

NRK pioneered ‘Slow-TV’ and for the first time ever, the entire spring migration of reindeer and people from the winter pastures in inner Finnmark to the summer pastures on Kvaløya will be simultaneously live streamed and televised. Sami have migrated with their reindeer following the natural cycles of the seasons and the land for millennia and this event brings it right into peoples lives in ways unimaginable even just a few years ago.

The migration will take about 1.5 weeks and you can tune in to watch at https://www.nrk.no/rein/? Although the reindeer just started moving today, lots of people are tuning in, with 135,000 watching already. Expect this number to rise.

Share..

29-30 апреля в Москве пройдет семинар проекта ЕАЛЛЮ

В рамках XII международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера» пройдет международный семинар проекта Арктического совета  ЕАЛЛЮ под названием «Традиционные знания и инновации в системе питания коренных малочисленых народов Севера, и их роль в развитии предпринимательства на местах». Мероприятие организуется в сотрудничестве с Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ. Кроме семинара планируется презентация блюд коренных народов Арктики, где будут представлены блюда из продуктов оленеводства и охоты.

Дата и время проведения: 29 апреля 13:00-18:00, 30 апреля 12:00-14:00, 2017г.

Место проведения: г. Москва, КВЦ «Сокольники», павильон 2, конференц-зал
 
На семинар и мастер-классы вход свободный.
Скачать предварительную программу семинара можно здесь.

 

Share..

Губернатор Красноярского края поручил до 1 июля 2017 года утвердить порядок образования региональных ТТП

Апрель 16, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Фото: http://tck.tv

Губернатор Красноярского края Виктор Толоконский провел расширенное рабочее совещание «О совершенствовании системы управления в сфере государственной поддержки коренных малочисленных народов Красноярского края», сообщается на официальном сайте органов МСУ Эвенкийского муниципального района.

Read more…

Share..

Летом на Ямале откроют новый комплекс по производству оленины

Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

© Антон Тайбарей/ТАСС

Новый убойный комплекс по производству оленины откроют летом 2017 года в поселке Гыда Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного (ЯНАО). Производительность цеха — 5,2 тыс. кг мяса в смену, сообщили в пресс-службе губернатора региона.

«Убойный комплекс для оленей в Гыде планируется ввести в строй летом. Сейчас строительная готовность объекта оценивается в 70%, осуществляются работы по монтажу модулей здания, металлического каркаса санпропускника и здания холодильника. Цех — это единый современный технологический комплекс, основным функциональным назначением которого является производство мяса оленей, а также субпродуктов из него», — говорится в сообщении.

Read more…

Share..

Ненцы просят разрешить им пересекать реки на Крайнем Севере по-современному

Апрель 15, 2017 • Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment
Ненцы предложили законодательно закрепить возможность пересечения водных объектов на технике повышенной проходимости на территории Крайнего Севера. Предложение на заседании постоянного комитета парламентской Ассоциации Северо-Запада России по правовым вопросам озвучил заместитель председателя Собрания депутатов НАО Александр Лутовинов. Об этом сообщает ИА «Комиинформ».
По его словам, в настоящий момент Водным кодексом РФ в границах водоохранных зон запрещаются движение и стоянка транспортных средств, за исключением дорог и специально оборудованных мест, имеющих твердое покрытие. 
Для ненцев, кочующих по территории Крайнего Севера вслед за своими оленьими стадами, пересечение рек и озер – образ жизни, данность.

Read more…

Share..

EALLU to serve Traditional Arctic Foods to Dignitaries

Март 28, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

Cloudberries on blood pancakes

Tomorrow, as part of the ‘Arctic Territory of Dialogue‘ Forum in Arkhangelsk the EALLU team will be serving lunch to Dmitry Rogozin (Deputy Prime Minister of Russia. Deputy Head of the Military-Industrial Commission. Special Envoy of the President) and Børge Brende, the Minister of Foreign Affairs of Norway, with Brende stopping by the EALLU expo and lavvu at 1130, followed by Rogozin at 13h00. The EALLU team have been prepping traditional foods all day (and into the night) for what promises to be an extremely busy day tomorrow at the Forum. And what a menu!

  1. Boiled reindeer tongue 
  2. Smoked reindeer heart
  3. Soup with reindeer filet, potatoes and carrots 
  4. Indigirka salad made with white fish  
  5. “Roastbeef” style reindeer meat
  6. Reindeer meat in the Taiga style 
  7. Smoked omul  
  8. Prelim, a Chukchi dish made from reindeer meat, bone marrow and fat. 
  9. Blood pancakes with cream and cloudberries
  10. Sami traditional bread
  11. Eight different kinds of smoked, dried and salted reindeer meat
  12. Reindeer chips

This will be an excellent opportunity to showcase the diversity and excellence of Arctic Indigenous Cuisine, as over 1000 participants are expected over the two days.

See our expanding photo gallery of the event here

 

 

 

Share..

EALLU Indigenous Cuisine Expo at Large Arctic Forum

Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

The EALLU project is hosting an Arctic Indigenous Cuisine Expo at the ‘Arctic Territory of Dialogue Forum‘ being held in Archangelsk in North West Russia March 29-30, 2017. A large contingent of EALLU project personnel are currently setting up in Archangelsk now, participating in what will likely be the largest Arctic related international gathering of politicians, administrators, researchers and business interests ever held, with over 1000 people expected. Check out our event photo gallery — we will be adding to it daily

EALLU will be serving traditional Arctic foods sourced from within Russia and food will be prepared by EALLU project participants, including a Sami chef from Norway. More pictures as the event progresses.

 

Share..

Territory of Arctic Dialogue Forum — EALLU project participating

Март 27, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

On March 29-30, 2017, Arkhangelsk in Northwest Russia will host a regular The Arctic — Territory of Dialogue international Arctic forum. Held annually since 2010, the forum is one of the the largest international platform for discussing problems facing the Arctic and prospects for regional development.Russian President Vladimir Putin and Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin are expected to attend the forum. The EALLU project is hosting an Arctic indigenous peoples cuisine event  at the Forum, which is expected to be attended by over 1,000 people. Traditional foods of reindeer peoples — Eveny, Evenki, Sami and Nenets — will be served and information about the EALLU project will be distributed. A large team from ICR is present, along with many of the EALLU youth participants. The programme is posted here (still being added to)

Read more…

Share..

Reindeer Really Do Fly….

Март 16, 2017 • Philip BurgessBlog, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Today the 4th Congress of Reindeer Herders of Russia is getting underway in the city of Yakutsk. This picture shows part of a delegation of reindeer from Olenek flying down to Yakutsk (in First class. This is a 2h45 minute flight, which as you can see offers in fight service!

Share..

Избран новый председатель Союза общин КМНС Республики Саха (Якутия)

Март 12, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

В Зале Республики 10 марта состоялось пленарное заседание II съезда Союза общин коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), в котором приняли участие 63 делегата из 20 муниципальных районов Якутии.

Открывая заседание, председатель Союза общин коренных малочисленных народов Севера республики Александр Григорьев сообщил, что первый учредительный съезд кочевых родовых общин состоялся ровно пять лет назад в 2012 году. Председатель Союза рассказал, что за пять лет работы организацией совместно с органами государственной власти проделан большой пласт работы. За это время количество общин выросло с 91 до 164. Одним из важных направлений деятельности является межевание земель, внесению их в кадастровый учет. Общины принимают активное участие в общественных слушаниях по промышленному освоению, в работе по созданию территорий традиционного природопользования.

Read more…

Share..

В Якутске делегаты 20 регионов примут участие в IV Съезде оленеводов России

Март 11, 2017 • Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment

В Якутске 16-19 марта пройдет IV Съезд оленеводов России. Ожидается приезд делегатов и гостей из 20 регионов, в которых представлена отрасль оленеводства.

Участники обсудят основные проблемы и направления развития отрасли северного домашнего оленеводства в стране, укрепления связей между субъектами России, занимающихся северным домашним оленеводством, обмена опыта в области оленеводства.

Read more…

Share..

В Якутске начался II Съезд Союза общин КМНС РС(Я)

Март 10, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

На съезде принимают участие 63 делегата из 20 районов республики.

В первый день работы съезда состоялся  диалог делегатов с представителями органов государственной  власти. Весь рабочий день был разделен по определенным темам, в том числе обсуждались актуальные вопросы по социальной поддержке коренных малочисленных народов Севера, вопросы развития образования, детского отдыха, проблемы здравоохранения, охотничьего и рыболовного промысла, устойчивого развития оленеводства и т.д.

Read more…

Share..

VI Всемирный конгресс оленеводов — Объявлены даты проведения

Март 6, 2017 • Svetlana AvelovaНовости, ПроектыLeave a comment

VI Всемирный конгресс оленеводов состоится в саамском селе Йокмокк на севере Швеции с 16 по 20 августа 2017 года.

Конгресс проходит каждые четыре года (последний конгресс был в Китае в 2013г.). На конгресс собираются члены Совета Ассоциации «Оленеводы мира» со всего мира. Будут проведены  различные встречи, научные и культурные мероприятия. Событие обещает стать большим праздником для оленеводов и оленеводческих народов.

Регистрационную форму можно скачать на сайте конгресса, предварительная программа здесь.

 

Share..

В Нерюнгринском районе началось празднование Дня оленевода

Март 2, 2017 • Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment

1 марта в селе Иенгра Нерюнгринского района Якутии началось проведение мероприятий, приуроченных к традиционному национальному празднику — Дню оленевода (Уктывун). К празднику в село приехали представители всех родовых общин, которые большую часть года проводят со стадами в тайге.

1 марта в этнокультурном центре «Эян» состоится вечер чествования оленеводов, а также праздничные конкурсы: «Алапчу дэвгэ» (Вкусная еда), «Маут» (Лучший аркан), «Куаптын» («Завитушки» для разжигания огня) и «Икэн» (Лучший запевала).

Read more…

Share..

Министр охраны природы Якутии принимает участие в заседании CAFF в Норвегии

Февраль 1, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Каутокейно, Норвегия. Министр охраны природы Республики Саха (Якутия) Сахамин Миланович Афанасьев принимает участие в заседании Рабочей группы Арктического Совета по сохранению арктической флоры и фауны (CAFF), которое  началось в норвежском городе Каутокейно 31 января. Министр также принял участие в семинаре о важности использования традиционных знаний коренных народов Севера в сохранении биологического разнообразия, который состоялся в рамках празднования 25-летия создания CAFF. Сахамин Афанасьев поделился опытом Республики Саха (Якутия) в создании   особо охраняемых природных территорий

 

 

Share..

EALLU-RIEVDAN Seminar: Knowledge & Indigenous Food Systems

Январь 31, 2017 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, Projects, RIEVDANLeave a comment

A major seminar with youth from across the circumpolar North (Russia, Canada, US, Finland, Norway and Sweden) is getting underway in Kautokeino tomorrow February 1-3 at the Sami University of Applied Sciences. Organized under the auspices of the EALLU and RIEVDAN projects that both focus on traditional knowledge with an emphasis (especially EALLU) on traditional food cultures and systems of indigenous peoples in the Arctic. Much is reindeer related, of course, but other Arctic traditional foods will also be featured. Seminar results and products will also feed into the EALLU final delivery (an Arctic ‘cookbook’) to the Arctic Council at the Ministerial, to be held in Alaska, in May of this year. 

 

The seminar will feature talks, group work and slaughtering of reindeer. Photos to follow, draft programme below.

Read more…

Share..

Seminar on Traditional Knowledge and Biodiversity in Kautokeino

Январь 30, 2017 • Philip BurgessBlog, ICR/WRHLeave a comment

A seminar  on the use of traditional knowledge as a means and tool to preserve biodiversity is being held in Kautokeino, Norway tomorrow, Tuesday, 31 February.

The seminar is being held in advance of the CAFF biennial meeting which is also being held in Kautokeino this week. Multiple speakers from different institutions and researchers will be speaking including the Saami Council (Aile Javo), the Sami Parliament in Norway (President Vibeke Larsen), the Herzen Institute in St Petersburg, the Republic of Sakha (Yakutia). The meeting will be held in the Sami University of Applied Sciences. See the (draft) programme below.

Read more…

Share..

«Keepers of the Land» film was shown in Monaco during the «Students on Ice» Launch

Январь 12, 2017 • Alena GerasimovaEALLIN, Nomadic Herders, Projects, UArctic EALAT InstituteLeave a comment

«Keepers of the Land» is shown in Monaco in the presence of HSH the Sovereign Prince Albert II

Director of the International Centre for Reindeer Husbandry and also a representative of the of the UArctic EALAT Institute Anders Oskal within the partnership with the Prince Albert II of Monaco Foundation, gave a presentation with regard to the current situation and the rapid changes in reindeer herding areas of the Arctic experienced by this region. 

The meeting was launched on 11th January at the Lycée Technique et Hôtelier of Monaco, in the presence of HSH the Sovereign Prince. During his presentation Anders shared a documentary called «The Keepers of the Land» with Prince Albert II of Monaco and with the audience which was mainly represented by the students from «Students On Ice» programme. 

Read more…

Share..

Reindeer are helping to slow down climate change by grazing on Arctic tundra

Январь 4, 2017 • Alena GerasimovaReindeer, Wild ReindeerLeave a comment

Reindeer are helping to slow down climate change by grazing on Arctic tundra and leaving vegetation that reflects more solar energy back into space.

Reindeer are best known – at least in much of the northern hemisphere – for pulling Santa’s sleigh, but a new study suggests they may have a part to play in slowing down climate change too.

A team of researchers, writing in the journal Environmental Research Letters, found that when reindeer reduce the height and abundance of shrubs on the Arctic tundra through grazing, the level of surface albedo – the amount of solar energy (shortwave radiation) reflected by the Earth back into space – is increased.

The study’s lead author, Dr Mariska te Beest, from Umeå University in Sweden, said: “Our theory was that heavy grazing by reindeer increases summer albedo, through a reduction in shrub height, abundance and leaf area index (LAI).

Read more…

Share..

В Госдуму внесён законопроект о поддержке оленеводства

Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment

Проект закона, направленный на обеспечение коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, занимающихся оленеводством, дополнительными мерами господдержки, внесен во вторник в Государственную Думу. Его инициаторами стали депутаты от ЛДПР Владимир Сысоев, Данил Шилков и Иван Абрамов.

Владимир Сысоев подчеркнул, что оленеводство — уникальная отрасль сельского хозяйства, которой занимаются коренные народы Севера, выполняющая «этносохраняющую» функцию. Таким образом, вопрос стимулирования оленеводства — это в то же время и вопрос сохранения культуры коренных малочисленных народов.

Read more…

Share..

Оленеводство в Якутии: ситуация на конец 2016 года

Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment

Как сообщает SakhaNews, по состоянию на 1 декабря 2016 года во всех категориях хозяйств Якутии содержится 166 965 голов оленей. Выполнение плана на данном этапе составляет 104,9 %, сообщается на сайте госорганов республики.

Всего в отрасли, по данным статистики, работает 110 оленеводческих хозяйств. В 241 оленеводческой бригаде работают 1 842 чел. (2015 год – 2 060 человек), в том числе оленеводов – 1 447 и чумработников – 395.

Read more…

Share..

Reindeer Greetings!

Декабрь 23, 2016 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Seasons greetings to all our friends and colleagues and to reindeer herders all over the world

Share..

В Якутии прошли мероприятия, посвященные культуре питания коренных народов Севера

Декабрь 4, 2016 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮ, ПроектыLeave a comment

15289057_1323008657717626_8550171311396853741_oВ рамках визита чрезвычайного и полномочного посла Королевства Норвегии в России Лейдульва Намтведта и ректора Университета Тромсё Анны Хусебекк в Якутске с 26 декабря по 30 ноября, прошли мероприятия, посвященные культуре питания коренных народов Севера.

Так, во время международного семинара по проекту Арктического Совета ЕАЛЛЮ, посвященного перспективам развития переработки и реализации продукции оленеводства, директор Международного центра оленеводства Андерс Оскал рассказал гостям и жителям г.Якутска о проекте, о ходе его реализации и пр. Кроме того, на семинаре были представлены фрагменты из будущей книги о традиционной кухне эвенков Южной Якутии, автором которой является Герасимова Надежда, уроженка эвенкийского села Иенгра (Нерюнгринский район, Якутия).

Read more…

Share..

untitled-5-696x464Председатель правительства республики Евгений Чекин встретился с представителями норвежской делегации во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Норвегия в Российской Федерации г-ном Лейдульвом Атле Намтведтом, находящимися в Якутске с официальным визитом.

Read more…

Share..

В Якутии на международном семинаре обсуждены перспективы развития оленеводства

img_4884-630x420Международный семинар по проекту Арктического Совета ЕАЛЛЮ, посвященный перспективам развития переработки и реализации продукции оленеводства, стартовал в Якутске 26 ноября. Гость мероприятия, чрезвычайный и полномочный посол Королевства Норвегии в России Лейдульв Намтведт отметил, что традиционные знания коренных народов Арктики нуждаются в сохранении и развитии.


«Традиционные знания – ценная основа, которую необходимо сохранять и развивать. Наши полярники Фритьоф Нансен и Руаль Амундсен никогда не смогли бы совершить своих открытий, если бы не изучали опыт и жизнь коренных народов Арктики. Мы, современные люди, не можем позволить себе потерять эти знания», — заявил Лейдульв Намтведт.

Read more…

Share..

Major EALLU Seminar in Yakutsk this Weekend

Ноябрь 24, 2016 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

1_primary_logo_256A significant EALLU seminar takes place this weekend in the city of Yakutsk, the capital of the Republic of Sakha. The seminar is being organized by the ICR, WRH and a number of other organizers both local and international.

The seminar is entitled: ‘A FUTURE VISION FOR THE REINDEER MEAT INDUSTRY, The Role of New Technologies and Traditional Knowledge‘. Welcomes will be given by the Norwegian Ambassador to Russia, the Minister for Education and the Minister for Federal Relations and External Affairs of the Sakha Republic, the Rector of the University of Tromsø, the President of the University of the Arctic and the Director of the Northern Forum.

The seminar will take place all day Saturday, November 26th and will be followed by a field excursions and further workshops and discussions on indigenous food systems and the EALLU Arctic Cookbook, a delivery the Arctic Council.

See the full programme below, 

Read more…

Share..

Archival Film of 1993 World Reindeer Herders Congress

Ноябрь 22, 2016 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Fantastic archival film in Russian about the Association of World Reindeer Herders’ first gathering of reindeer peoples from across the Arctic, held in Tromsø, Norway in 1993. This signalled the beginning of global cooperation between reindeer herders that has continued to this day. The next Congress will be held in Jokkmokk, Sweden, next year.

The Film was made by the  Parliamentary Assembly of small-numbered peoples of the North of the Russian Federation and the Author and convener is the President of the Association of Indigenous Small-numbered Peoples of the North of the Russian Federation. The film was  written by the late Yeremei Aipin. The Director and cameraman was S. Rakhomyagi
Share..

Увеличение смертности оленей в Арктике связано с уменьшением площади морского льда и экстремальными погодными условиями

Ноябрь 17, 2016 • Philip BurgessВызовы, Новости, Оленеводы, Северный ОленьComments (1)

photo-by-roma-serotetto-copyУвеличение смертности оленей в Арктике связано с уменьшением площади морского льда и экстремальными погодными условиями.

Большая потеря поголовья северных оленей представляет угрозу для кочевого образа жизни оленеводов.
Ученые провели опрос среди кочевых оленеводов Ямало-Ненецкого автономного округа Западной Сибири, самого продуктивного в мире оленеводческого региона, чтобы выяснить, как глобальное потепление влияет на их образ жизни.

По словам оленеводов, в то время как «дождь- на-снегу» не вызывает больших проблем весной, осенью это явление может иметь катастрофические последствия, т.к. дождь превращает снег в ледяную корку, которая может сохраняться всю зиму. Эта корка, часто в несколько сантиметров толщиной, не дает оленям добывать корм из-под снега. Два таких климатических коллапса в 2006 и 2013 годах вызвали массовый голод среди оленей.

Исследователи впервые связали эти экстремальные погодные явления в прибрежной материковой части на северо-западе России с уменьшением площади льда в Баренцевом и Карском морях. Результаты исследования были опубликованы в журнале Biology Letters.

Последний случай «дождя-на-снегу» в ноябре 2013 года привел к смерти 61 000 оленей, из 275000 на полуострове Ямал что составило около 22% от общей численности. Ученые предупреждают, что вероятно повторение подобных явлений и в более катастрофической форме. В своих исследованиях ученые объединили эмпирические данные и математическое моделирование погодных явлений 2006 и 2013 годов.

Read more…

Share..

Anthrax in Reindeer on Yamal Seminar Held, Salekhard

Ноябрь 12, 2016 • Philip BurgessBlog, Challenges, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Anthrax seminar The ICR and WRH team have been in Salekhard, the capital of the Yamal Nenets Autonomous Okrug for the whole week and yesterday, attended an international seminar on the outbreak of anthrax on the Yamal Peninsula this summer. The anthrax outbreak was an event that captured global headlines and aroused significant concern amongst herders and their advocates, as significant reindeer culls have been suggested, and a desire to reduce the number of active herders has also touted. Considerable unease and uncertainty within the livelihood has arisen as a result.

The seminar was a two day event and was opened by the Yamal Governor Dmitry Kobylkin and included presentations by multiple presenters from Russia, Norway, Finland, Sweden, UK, Germany, Canada and the US on various topics including anthrax outbreaks, pastures, reindeer health, education,

From the ICR/WRH team, presentations were made by Svein Mathiesen (“Social- ecological resilience of reindeer husbandry in times of Arctic change”), Johan Mathis Turi («The role of traditional knowledge and management in the future») and ICR board member Roza Laptander from the Arctic Centre, Finland, («Turbulent periods in the history of Yamal reindeer husbandry in stories of tundra dwellers»)

Read more…

Share..

В Салехарде прошел Международный Симпозиум

В городе Салехард 10-11 ноября 2016 года прошел Международный симпозиум «Предупреждение распространения инфекционных болезней животных в условиях меняющегося климата«, который собрал более 60 специалистов в области ветеринарии, эпидемиологии, экологии и биологии из разных регионов России, а также из Швеции, Финляндии, США, Канады, Великобритании, Германии.

Read more…

Share..

EALLU Seminar Wraps Up in Salekhard, Yamal Nenets AO

Ноябрь 8, 2016 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

EALLU YouthToday the EALLU seminar entitled ‘Traditional Knowledge and Food Culture of Indigenous Peoples of Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Towards a Safe and Sustainable Future’. The event was attended by students and youth, along with researchers, the ICR and WRH team and indigenous and political leaders from the Yamal Nenets Automous Okrug.

Content from the workshop will also feed into the EALLU Reindeer Herders Arctic Cookbook which will be delivered to the Arctic Council next year.

See meeting gallery below. Meeting programme is here.

Read more…

Share..

EALLU Workshop in Salekhard Gets Underway

Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

2_flat_logo_215x75On Tuesday, November 8, as part of a week long series of reindeer related activities in Salekhard, in the Yamal Nenets Autonomous Okrug, there will be an EALLU seminar held at the Yamal Polar Agroeconomic College, entitled ‘Traditional Knowledge and Food Culture of Indigenous Peoples of Yamal-Nenets Autonomous Okrug: Towards a Safe and Sustainable Future. There will be presentations by Nenets and Sami researchers, experts, practitioners and a number of presentations by students of the college on food safety (Traditional Nenets foods feature a lot of raw meat and blood) and that traditional foods are an ‘anti stress diet’, speaking to the fact that traditional foods are not just about protein, but encompass a range of cultural, economic, social, spiritual and physical properties and functions. Presenters include ICR Director Anders Oskal, WRH Executive Chair Mikhail Pogodaev, Inger Anita Smuk.

Read more…

Share..

Mongolian Parliament Members Visit Reindeer Centre

Ноябрь 7, 2016 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Nomadic Herders, ProjectsLeave a comment

Mongolian delegationOn Friday and Saturday, November 5-6 in Kautokeino, a Memorandum of Understanding between the International Centre for Reindeer Husbandry and the Khuvsgul Khugjil Foundation, Mongolia was signed when members of the Mongolian Parliament visited ICR. The discussions centred around with the promotion of  nomadism and local economies, students scholarships, film production, small business innovation, internet access, village friendship development and the language issue of the indigenous Dukha peoples in Mongolia. This cooperation is an outgrowth of the Nomadic Herders project. Some photos below. The visiting delegation included Battsteseg Batsuuri  for the Mongolian Embassy in Stockholm, Batchuluun Otgonsur,  an advisor from Ulan Bataar and Munkhbaatar Lkhagva, member of the  Mongolian Parliament. Some more pictures here on our Facebook page.

Read more…

Share..

Внести оленеводство в программу обучения на Колыме предложили активисты ОНФ

Октябрь 27, 2016 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Переговоры ведутся с Ольским агротехникумом, СВГУ и Министерством образования Магаданской области

26 октября, MagadanMedia. Активисты регионального отделения Общероссийского народного фронта в Магаданской области, рассмотрев на круглом столе вопросы по проблемам коренных и малочисленных народов Севера, выявили самое главное в утрате корней и традиций аборигенов – угасание традиционных методов ведения хозяйства.

Read more…

Share..

АЛРОСА снарядит северных оленей радиоошейниками

Октябрь 20, 2016 • Alena GerasimovaВызовы, Северный ОленьLeave a comment

16588430773-a57bbc0af7-bПо сообщениям ИНТЕРФАКС — ДАЛЬНИЙ ВОСТОК — АК «АЛРОСА» в рамках проекта по освоению Верхне-Мунского месторождения алмазов будет внедрять специальные радиоошейники для диких северных оленей, говорится в сообщении компании.

«Это первый подобный эксперимент в России, и начался он в Якутии. Уже сейчас подобные мероприятия реализуются Удачнинским ГОК, который финансирует облеты по координатам расположения оленей и оценку их состояния», — приводятся в пресс-релизе слова заместителя главного инженера по охране окружающей среды «АЛРОСА» Александра Федорова.

По его словам, при сообщении от ученых о том, что олени вошли в производственную зону комбината или начали переходить промысловую дорогу, работа комбината останавливается для обеспечения беспрепятственного прохода оленями промзоны.

Read more…

Share..

В Иенгре готовят книгу о традиционной кухне эвенков

Alena GerasimovaЕАЛЛЮ, ПроектыLeave a comment
Evenki Food Culture

Автор книги Надежда Дмитриевна Герасимова

На юге Республики Саха (Якутия) находится эвенкийское село Иенгра, название села переводится с эвенкийского языка на русский, как «ветвистые рога». В селе проживают представители древних эвенкийских родов Нюрмаган, Бута, Беллет, Лонгорки, Кэптукэ и другие. Вся традиционная жизнь жителей села Иенгра издревле связана с оленеводством, охотой и рыбалкой.  Уроженка села Иенгра Надежда Дмитриевна Герасимова, которая также является главным специалистом по работе с общественностью и регионами Нерюнгринской администрации, пишет книгу о традиционной кухне эвенков Южной Якутии. Главной целью своей книги автор считает сохранение традиционных знаний эвенков по приготовлению традиционных блюд, в сохранении истории, образа жизни и бытовой культуры эвенкийского народа.

Read more…

Share..

Lynx Kill Far More Reindeer Than Science Previously Stated

Октябрь 19, 2016 • Philip BurgessBlog, Challenges, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Lynx predatorFascinating research on predators emerging from NINA in Norway regarding the rate and number of reindeer (and sheep) killed by Lynx is far higher than authorities have previously stated. Indeed, the numbers are far closer to that which herders have always claimed, especially in Troms and Finnmark, that predation by Lynx is a major threat to herders’ economy and livelihood.

In February of this year, 10 Lynx were captured and fitted with GPS collars which were monitored by researchers. Once animals were stationary for some time, researchers would then look for dead animals in those areas. Researchers found that a make lynx can kill a reindeer or sheep each day. One lynx in particular killed 100 reindeer.

While compensation for losses to predators are compensated, up until now Finnmark and Troms County reject 90% of all claims. Hans Ole Eira, Head of the Lakkonjárga district is quoted as saying that he is glad that research is finally proving that herders should be believed.

Read the full story here (in Norwegian)

Share..