Новости

Новости

Оленеводы мира на форуме «Арктика:настоящее и будущее»

Декабрь 6, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

  5 декабря 2018 года, в Санкт-Петербурге начал работу VIII Международный форум «Арктика: настоящее и будущее». Как сообщает Арктика:настоящее и будущее, пленарное заседание Форума открыл президент Ассоциации полярников, Специальный представитель Президента РФ по международному сотрудничеству в Арктике и Антарктике Артур Николаевич Чилингаров.

Read more…

Share..

World Reindeer herders at the «ARCTIC: Today and the Future» Forum in Saint-Petersburg

Alena GerasimovaBlogLeave a comment

  December 5, 2018, the VIII International Forum «Arctic: Today and the Future» began its work in St. Petersburg. As the news on the Arctic: Today and the Future report, the plenary session of the Forum has been opened by the President of the Association of Polar Explorers, the Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cooperation in the Arctic and Antarctic Artur Chilingarov.

Read more…

Share..

World Reidneer Herders visit to the Yamal Polar Agroeconomic Technicum

Ноябрь 29, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
2nd year student Pavel Vanuito and WRH general secretary Anders Oskal after the EALLU seminar

On November 27,  the Arctic Council EALLU international seminar on “Food Culture, Innovation and Traditional Knowledge” was held at the Yamal Polar Agroeconomic Technical School (YAPAT). This was not the first time that the Association of  World Reindeer Herders (WRH) has been here. Mikhail Pogodaev, Anders Oskal, Sergey Kharyuchi, Inger Anita Smuk and Nechey Serotetto gave presentations to YAPAT students about world reindeer husbandry, the projects implemented by WRH together with the International Centre for Reindeer Husbandry, about the upcoming project on the Northern sea ​​route and access to the market.

Read more…

Share..

Ассоциация «Оленеводы мира» посетила Полярный агротехникум в Салехарде

Ноябрь 28, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Студент 2 курса ЯПАТ по специальности «Ветеринария» Павел Вануйто и генеральный секретарь Ассоциации «Оленеводы мира» Андерс Оскал после семинара

  27 ноября в стенах Ямальского Полярного агроэкономического техникума (ЯПАТ)  прошел международный семинар по проекту Арктического совета ЕАЛЛУ на тему «Культура питания, инновации и традиционные знания». В том заведении Ассоциация «Оленеводы мира» не в первый раз. Михаил Погодаев, Андерс Оскал, Сергей Харючи, Ингер Анита Смук и Нечей Сэротэтто выступили перед студентами с презентациями, в которых рассказали об Ассоциации «Оленеводы мира», о проектах, которые реализует Ассоциация совместно с Международным центром оленеводства, а точнее о предстоящем проекте по Северному морскому пути и способах доставки оленины на рынок.

Ассоциация «Оленеводы мира» в Салехарде

Read more…

Share..

National Center for Reindeer Herding Development opens in Salekhard

Ноябрь 25, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

   On November 25 the National Center for Reindeer Herding Development (NCRHD) was open in the town of Salehard, Yamal, Russia. The opening was attended by reindeer herders from Yamal, Mongolia and Norway, representatives of the Association of World Reindeer Herders (WRH), International Center for Reindeer Husbandry (ICR), Center for the Arctic Development and Scientific Center for the Arctic Study.

Read more…

Share..

В Салехарде открылся Национальный центр развития оленеводства

Alena GerasimovaBlogLeave a comment

   25 ноября состоялось открытие Национального центра развития оленеводства в г. Салехард. На открытии присутствовали оленеводы из ЯНАО, Монголии и Норвегии, представители Ассоциации «Оленеводы мира», Международного центра оленеводства, Центра освоения Арктики и Научного центра изучения Арктики.
На встрече президент совета Ассоциации «Оленеводы мира» Сергей Харючи, который будет возглавлять Национальный центр развития оленеводства, обозначил основные направления работы Центра, такие как работа со статистическими данными и анализом информации о состоянии оленеводства в регионах и за рубежом; распространение информации об оленеводстве; ведение исследовательской и научной деятельности в области оленеводства и традиционных знаний; работа с молодыми оленеводами и молодежью из числа коренных малочисленных народов Севера и Арктики и др.

Открытие Национального центра развития оленеводства в Салехарде


Председатель правления Ассоциации «Оленеводы мира» Михаил Погодаев поздравил присутствующих с открытием Центра, а также поблагодарил за поддержку в создании Национального центра директора Центра освоения Арктики Умникова Андрея и директора Научного центра изучения Арктики Антона Синицкого, которые заявили, что готовы сотрудничать в будущем с Национальным центром развития оленеводства.
Председатель правления Международного центра (МЦО) оленеводства Ингер Анита Смук и директор МЦО Андерс Оскал также выступили с поздравлениями и отметили важность создания подобных центров, которые в будущем также планируют открыть в Монголии и Шотландии. Оленевод и член правления Ассоциации «Оленеводы мира» из Монголии Батулга Солной поделился ситуацией оленеводства у себя на родине, заявив, что создание подобного центра в Монголии очень важно ввиду критического положения оленеводства и потери традиционных знаний.
Гости планируют провести в Салехарде еще пару дней, в течение которых также продолжат обсуждать направленность и организацию работы Национального центра развития оленеводства.

Представители Ассоциации «Оленеводы мира» из России, Монголии и Норвегии

В Национальном центре развития оленеводства
С директором Научного центра изучения Арктики Антоном Синицким
С директором Центра освоения Арктики Андреем Умниковым
Share..

Managing Director of the Center for High North Logistics Kjell Stokvik (Norway) visited Yakutsk on November 20

Ноябрь 23, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Mr. Kjell Stokvik 

Mikhail Pogodaev, Executive Director of the Northern Forum, took part in events related to the visit of the Managing Director of Center for High North Logistics Kjell Stokvik (Norway) to Yakutsk

The lecture was organized by the UNESCO Chair of the NEFU, Association of World Reindeer Herders (WRH) and the Higher School of Innovation Management supervised by the Head of Sakha Republic (Yakutia).

November 20, Mr. Kjell Stokvik gave a lecture on “Arctic Logistics. Development of the Northeast Passage” at the North-Eastern Federal University (NEFU).

Read more…

Share..

Арктический совет и роль Постоянных участников

Ноябрь 19, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Участники курса «Арктический совет и роль Постоянных участников» в Москве

       С 16 по 18 ноября 2018 г в Москве прошел Международный вводный курс “Арктический совет и роль Постоянных участников”. Организаторами данного мероприятия выступили Ассоциация коренных малочисленных народов Севера,Сибири и Дальнего Востока Российской федерации, Секретариат коренных народов Арктического совета и Институт EALAT Арктического университета (UEI) на базе Международного центра оленеводства. Участниками курса стали лидеры, старейшины, молодежь, представители образования из числа коренных малочисленных народов России, США, Канады, Норвегии, Финляндии, Дании.

В первый день прошли парламентские слушания в Государственной Думе РФ по теме “Законодательное обеспечение защиты исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации”. С докладом выступил президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Ледков Григорий Петрович: “…Надо сказать, в чем заключается сегодня государственная политика в отношении коренных малочисленных народов. Надо говорить в первую очередь о том, что у нас есть две статьи в нашей Конституции, в которых прямо прописано, что в рамках и соответствии с международным правом Российская федерация признает права и гарантии коренных малочисленных народов и проводит соответствующую государственную национальную политику в отношении этих народов. Кроме этого существуют профильные законы “ О гарантии прав коренных малочисленных народов на территории традиционного природопользования” и закон “Об организации общин коренных малочисленных народов”…” Также выступили с докладами Председатель Комитет Государственной Думы по делам национальностей Гильмутдинов Ильдар Ирекович, заместитель руководителя Федерального агентства по делам национальностей Ипатов Михаил Викторович, заместитель председателя Комитета Совета федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера Акимов Александр Константинович, председатель Комиссии Общественной палаты РФ по развитию социальной инфраструктуры, местного самоуправления и ЖКХ Шпектор Игорь Леонидович. На протяжении всего слушания обсуждались предложения о совершенствовании законодательства и механизмах правоприменения в сфере соблюдения прав коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ и обеспечении защиты их исконной среды обитания, традиционного образа жизни и хозяйственной деятельности, которые были предложены лидерами местных общественных организаций.

В этот же день была проведена экскурсия по Государственной Думе для участников парламентских слушаний.
На второй день началась работа Международного вводного курса. Модераторами выступили Президент АКМНСС и ДВ РФ Григорий Ледков и Исполнительный директор Секретариата коренных народов Дегтева Анна. Григорий Ледков выступил с докладом на тему:”Роль АКМНСС и ДВ РФ в сотрудничестве коренных народов Арктики. Также участников поприветствовал президент саамского народа Норвегии Айли Кескитало.
Алекси Харкенен, председатель СДЛ (Заседание Старших должностных лиц Арктического совета, Финляндия) и Нина Буванг Ваая, директор Секретариата Арктического совета ввели в курс дел Арктического совета — рассказали об истории создания Арктического совета и о современной структуре Арктического совета, обозначили текущие приоритеты, основные обязанности, функции, управление и финансирование Секретариата Арктического совета.

Деятельность, основные обязанности и функции, управление и финансирование, план работы постоянных участников Арктического совета представили:
● Салли Светзоф (Алеутская Международная Ассоциация)
● Вождь Билл Эрасмус (Арктический совет атабасков)
● Наташа Латрейль и Любовь Таян (Циркумполярный совет инуитов)
● Юрий Хатанзейский (АКМНСС и ДВ РФ)
● Евгений Кириллов и Наталья Васькова (Совет саамов)
● Анна Дегтева (СКН)
После обеденного перерыва приступили к работе Международного семинара “Коренные народы в Арктическом совете”. Модераторами выступили Анна Дегтева и Свейн Матиесен. Об истории участия коренных народов в Арктическом совете рассказали Лейф Арнольд Халонен (Норвегия) и Еремей Айпин (РФ).
В панельной дискуссии “Арктический совет и роль Постоянных участников” обсуждали “Будущую роль Постоянных участников в Арктическом совет” Элисон Лэклер (СДЛ,Канада), Алеси Харкенен (Председатель СДЛ,Финляндия), Владимир Барбин (СДЛ, Российская Федерация), Вождь Билл Эрасмус (Арктический совет атабассков), Григорий Ледков (АКМНСС и ДВ РФ), Эллен Инга Тури (Совет саамов).
В культурной программе семинара выступили ансамбль “Нарули” и Фольклорный театр-студия “Северное сияние” института народов Севера в лице Чернышой Светланы Леонидовны (репетитор-балетмейстер) и студентов Чуприной Анны (студентка 1 курса магистратуры) и Кривошапкина Сергея (студент 1 курса бакалавриата).
На третий день продолжилась работа Международного курса. Анна Дегтева изложила различия между рабочими, целевыми и экспертными группами Арктического совета, рассказала о сферах их деятельности, об организации работы рабочих групп и т.д.
Свейн Матиесен представил примеры, поведал о разработке, реализации и финансировании проектов Арктического совета.
Преподаватели и студенты института народов Севера Герценовского университета в лице Чернышовой Светланы, Серотэтто Нечей, Чуприной Анны и Окотэтто Марты, а также Эльвира Окотэтто представили участие в проекте Арктического совета ЕАЛЛУ.
“Участие в данном проекте — это возможность для молодежи заниматься исследовательской деятельностью, возможность сохранять, популяризировать и документировать традиционные знания. Это возможность быть услышанными. Я искренне рада быть участником такого диалога между людьми разными, но занимающимися одним общим делом на благо коренных народов”, — Чуприна Анна.
По завершении курса все участники и гости получили в подарок книги ЕАЛЛЮ и ДИЕДУТ

Текст Анны Чуприной

Share..

Senior Arctic Officials gather for third meeting during Finland’s Chairmanship of the Arctic Council

Ноябрь 2, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

              As the Arctic Council web-site reports, on 1-2 November 2018, the Arctic Council gather in Rovaniemi, Finland for the third Senior Arctic Officials’ meeting held during the Chairmanship of Finland (2017-2019). The meeting brings together representatives from the eight Arctic States, the six indigenous Permanent Participant organizations, six Working Groups, two Task Forces, one Expert Group and over 30 Observer states and organizations.

Read more…

Share..

World Reindeer Herders at the Arctic Council SDWG meeting in Rovaniemi

Октябрь 30, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Arctic Council Sustainable Development Working Group (SDWG) meeting took place in Rovaniemi, Finland, on 29-30 October 2018. Interesting discussions were held about progress updates from SDWG projects, which aim to foster sustainable development in the Arctic and address socio-economic challenges in the region.

Read more…

Share..

Nature Climate Change published an article on «Snow cover and the loss of traditional indigenous knowledge»

Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Migration of Sámi reindeer, which are threatened by climate change and land encroachment, constraining flexibility and adaptation responses. Credit: Ánne Kátjá Gaup

A unique research cooperation in the field of Saami linguistic, climatology, economy and biology by: Eira, Oskal, Hanssen-Bauer, & Mathiesen is published in todays Nature Climate Change with the title «Snow cover and the loss of traditional indigenous knowledge» . Climate change already affects the spring pastures for reindeer in Finnmark with increased air temperature. From 1922 to 2018 the spring temperature increased by about 3 ° C. Impacts are getting worse since traditional Indigenous knowledge is lacking in governance strategies. Increased use of the best available adaptation knowledge must the key strategy for sustainable development in a changing Arctic. Our research team started to work together in IPY EALAT 2007 and our cooperation was broughted forward in the Climate Research project RIEVDAN led by Saami University of Applied Science and International Centre for Reindeer Husndandry, in Guovdageaidnu, Norway, supported by Research Council of Norway and by the INTERACT project. This the first article of several addressing indigenous knowledge and adaptation in reindeer husbandry. As part of the Springer Nature Content Sharing Initiative, you can now view-only version of this paper by using the Shared link: https://rdcu.be/bajBG 

Read more…

Share..

See the joint Statement of Ministers from the 2nd Arctic Science Ministerial

Октябрь 29, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

The Ministers representing the eight Arctic States (Canada, the Kingdom of Denmark — here represented by Ministers of Denmark, Faroe Islands and Greenland -, Finland, Iceland, Norway, Russia, Swedem and the United States), fifteen further States…

Read more…

Share..

Canada will work with other nations to protect the vulnerable Arctic

Октябрь 28, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

According to CISION, Arctic science and Indigenous knowledge key to making the Arctic more resilient

OTTAWA, Oct. 26, 2018 /CNW/ — The Arctic is the fastest warming place on Earth. Indigenous knowledge combined with Arctic research is essential to helping the government better understand how to protect northern regions against the impacts of climate change.

Read more…

Share..

Потомственный оленевод

Октябрь 25, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Семенов Терентий Прокопьевич, оленевод роводой общины «Нюрмаган» с.Иенгра, Якутия

Несколько дней назад не стало почтенного оленевода, славного сына эвенкийского народа и гордости села Иенгра, Республики Саха (Якутия) — Семёнова Терентия Прокопьевича. Терентий Прокопьевич являлся старейшиной древнего рода Нюрмаган, он был мудрым человеком, опытным оленеводом, носителем традиционных знаний и культуры. Сородичи относились к нему с огромным уважением. В память о Терентии Прокопьевиче мы публикуем рассказ его племянницы Алёны Колесовой из журнала «Атласные облака»:

Read more…

Share..

2nd Arctic Science Ministerial opens in Berlin

Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Ellen Inga Turi, Vice Chair of the Arctic Council Indigenous Peoples´ Secretariat at the opening session of the Arctic Sciene Forum

The Science Forum brings together researchers from all over the world to discuss the future course of Arctic research with representatives from international and indigenous organizations and decision-makers in science policy.

The agenda of the Science Forum focuses on three themes that will be addressed in different rounds of discussions and presentations:

Read more…

Share..

Arctic Council Permanent Participants gathered prior to the 2nd Arctic Science Ministerial

Октябрь 24, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Association of World Reindeer Herders (WRH) has invited all Permanent participant (PP) of the Arctic Council Wednesday 24 October, 17:00 — 20:00 to Regent Berlin Hotel (Charlottenstrasse 49, 10117 Berlin)
prior to the beginning of the 2nd Arctic Science Ministerial meeting. WRH will host this side event for indigenous organizations to discuss agendas of the Science Forum and the Ministerial.

Read more…

Share..

Октябрь 23, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
photo by Svein D. Mathiesen

October 22, the International Centre for Reindeer Husbandry and Anders Oskal participated in the opening of the new Chinese Arctic Research Station in Akureyri Iceland, with the leadership of Chinese Polarinstitute

Share..

Two thousand participants at Arctic Circle assembly in Reykjavik

Октябрь 22, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

                     Over two thousand people from 60 different countries are taking part in the Arctic Circle assembly at Harpa Concert Hall and Conference Centre. This is the fifth time that the assembly takes place.

The assembly was founded by former President of Iceland, Ólafur Ragnar Grímsson.

Read more…

Share..

Discussing Barents cooperation

Октябрь 21, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

On October 15-16 about 150 participants were gathered in Tromsø (Norway) to discuss barent cooperation and the Barents Secretariat’s project funding.

Elna Sara and Mikkel Anders Kemi from the Interantional Centre for Reindeer Husbandry (ICR) took part at the conference and shared the ICR’s  and Association of World Reindeer Herders work and results on the Arctic Council project EALLU about indigenous youth, food culture and traditional knowldge. The Barents Secretariat has been supporting activities aimed to engage reindeer herding youth, to document and preserve traditional knowledge, to encourage people-to-people cooperation. The Barents Secretariat has also been a great supporter to the creation of the EALLU book about traditional food and knowledge, which has become the best book of the year at the Gourmand Awards. 

Read more…

Share..

О поездке в Рованиеми на Арктический молодежный саммит

Октябрь 17, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Текст Анны Чуприной

Анна Чуприна, долганка, студентка ИНС им. А.И.Герцена
 С 5 по 12 октября в г.Рованиеми (Финляндия) прошел Арктический молодежный саммит(AYS). Организаторами саммита выступили Всемирный фонд по защите дикой природы (WWF) и организация по сохранению флоры и фауны Арктики (CAFF). Участниками стали более 30 представителей из стран Арктического совета (Финляндия, Россия, Швеция, Норвегия, США, Канада, Исландия и Гренландия), а также из стран наблюдателей (Германия, Сингапур, Индия). В составе российской делегации было 8 участников, среди которых студенты института народов Севера Герценовского университета - Чуприна Анна (студентка 1 курса магистратуры) и Окотэтто Марта (студентка 2 курса бакалавриата). 
Программа саммита:
Участники Молодежного Саммита в Рованиеми

Read more…

Share..

CAFF Nomadic Herders project in cooperation with CLEO: Joint Indigenous Youth Programme for CAFF Congress and side events

Октябрь 15, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
During CAFF Biodiversity Congress in Rovaniemi

During the four days in Rovaniemi, the reindeer herding youth had been learning about different tools and knowledge systems for understanding climate change and other environmental changes affecting the Arctic biodiversity and indigenous livelihoods. The youth also helped to prepare and contribute to a special Nomadic Herders Youth Session (lavvu dialogue) focusing on indigenous perspectives on the changing Arctic. In addition, the youth was observing other sessions of the Congress and CLEO workshops to learn from and network with scientists and other participants.

Read more…

Share..

Arctic Biodiversity Congress 2018 9-12 October 2018 (Rovaniemi, Finland) Summary Highlights: 9 — 12 October 2018

Октябрь 13, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Completed a major event in the field of ecology of the Arctic countries and regions — the Congress on Arctic biodiversity — 2018, organized by the Working Group of the Arctic Council CAFF (Conservation of Flora and Fauna Conservation) — Executive Secretary Tom Barry.

The congress was held in the region of the Northern Forum of the Province of Lapland (Governor Mikka Riipi). The Government of Lapland and the University of Lapland have done a great deal of organizational work and put considerable resources into holding such a representative event in a comfortable working environment.

Within the framework of the Congress, the Northern Forum held its international event — “Youth Eco-Forum — 2018” on the topic “Voice of the youth of the northern regions for the conservation of biodiversity” and a meeting of the Working Group on Environment and Biodiversity.

Read more…

Share..

Young ambassadors for reindeer husbandry

Октябрь 12, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Sara Katrine Aleksandersen, Mathis Eira and Jon Ailu Utsi together with the other students from the Sámi High School and Reindeer Husbandry School are great ambassadors for reindeer husbandry. Today these youth met with the Norwegian Minister of Climate and Environment, Ola Elvestuen, and told him they want to work with him to preserve the pasturelands of Sápmi as a way to protect both biodiversity and the future of reindeer husbandry

Share..

Yamal Governor and President of Association of World Reindeer Herders discussed work perspectives

Сентябрь 29, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Yamal governor, Dmitry Artyukhov, and president of the Association of World Reindeer Herders, Sergey Kharyuchi, discussed promising areas of reindeer herding development in the Yamal Peninsula.

Read more…

Share..

Президент Совета Ассоциации «Оленеводы мира» представил губернатору ЯНАО концепцию работы

Сентябрь 28, 2018 • Svetlana AvelovaBlog, ICR/WRH, Reindeer HerdersLeave a comment

 Источник:  ОГТРК «Ямал-Регион»

Губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Артюхов и президент Ассоциации «Оленеводы Мира» Сергей Харючи обсудили перспективные направления развития оленеводства на Ямале. Президент Совета ассоциации представил главе региона концепцию работы Национального центра оленеводства. По словам Сергея Харючи, Центр может послужить базой для проведения исследовательских работ, подготовки различных тематических экспедиций и проведения межрегиональных и международных научных конференций. Кроме того, предполагается, что сотрудники Центра смогут консультировать коренных северян в плане поддержки и развития традиционных видов хозяйственной деятельности.

Новость можно посмотреть на канале YouTube
Share..

Association of World Reindeer Herders and International Centre for Reindeer Husbandry at the INTERACT’s meeting in Yamal

Сентябрь 25, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Representatives of the Association of World Reindeer Herders and International Centre for Reindeer Husbandry (Svein D. Mathiesen, Sergey Khariuchi and Anders Oskal) at the INTERACT’s meeting in Salekhard 

Scientists from more than 10 countries gathered in Salekhard to develop strategies for the development of northern regions in a changing climate. A total of 50 people, they will participate at the INTERACT’s second annual meeting. A similar scientific meeting took place in Salekhard exactly one year ago, then they talked about the abnormal weather in Siberia and the Arctic. Scientists consider such interaction in matters of climate research extremely important. Representatives of the Association of World Reindeer Herders and the International Centre for Reindeer Husbandry are taking part in this event.

Read more…

Share..

Ассоциация «Оленеводы Мира», Международный центр оленеводства и международная сеть INTERACT

Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Участники совещания международной сети INTERACT, Свейн Матисен, Сергей Харючи и Андерс Оскал

В Салехард съехались ученые более чем из 10 стран для разработки стратегий развития северных регионов в условиях меняющегося климата. Всего порядком 50 человек, они примут участие в ежегодном собрании членов международной научной сети INTERACT. Подобная встреча ученых состоялась в Салехарде ровно год назад, тогда говорили об аномальной погоде в Сибири и Арктике. Такое взаимодействие в вопросах изучения климата ученые считают крайне важным. Представители Ассоциации «Оленеводы мира» и Международного центра оленеводства принимают участие в данном мероприятии.

Read more…

Share..

УЧЁНЫЕ И ИССЛЕДОВАТЕЛИ АРКТИКИ ИЗ ПОЛУСОТНИ СТРАН СОБРАЛИСЬ В САЛЕХАРДЕ

Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Русский Север в центре внимания. Международная организация INTERACT впервые проводит совещание в нашей стране. В ямальской столице целую неделю будут говорить о проблемах гляциологии, криологии, климатологии, экологии, биоразнообразия и биохимического круговорота в высоких широтах.

Фото Матисен С.Д.

Ямал прокладывает дорогу России к фундаментальным международным исследованиям арктических регионов. Учёные и исследователи Арктики из полусотни стран собрались в Салехарде, чтобы разработать стратегию устойчивого развития северных регионов в условиях меняющегося климата.

Read more…

Share..

Две семьи ямальских оленеводов решили перекочевать на Камчатку

Сентябрь 19, 2018 • Svetlana AvelovaBlog, Challenges, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Две семьи ямальских оленеводов решили перекочевать на Камчатку. Идея поделиться опытом ямальского оленеводства с камчадалами принадлежит члену Ассоциации «Оленеводы мира» Михаилу Яру. Он же является меценатом этого переезда.

Таким образом, организатор рассчитывает решить две проблемы: дать возможность каслать, потерявшим свои стада, ямальцам и восстановить оленеводство на Камчатке. В большую перекочевку первопроходцев провожала Тагна Романова. Душа настоящего оленевода – не может жить без просторов тундры и звука топота оленьих копыт по снежному насту. В 2014, во время массового падежа, Сергей Езынги потерял всех оленей. С тех пор его не покидала надежда, возродить стадо. В мечтах, вот уже четыре года, видит Сергей, как вновь мчит его по тундре быстрая упряжка. А пока, пригласили на Камчатку, помочь местному населению возродить домашнее оленеводство. Сергей Езынги – оленевод: «Вот мы с Яшкой первые поедем на другую землю, Камчатку. Если будет там возможность кочевать вместе с оленями, почему не попробовать. Эту идею мне подсказала Галина Матарас, научить на Камчатке людей нашему ямальскому оленеводству. Потом, мы вернёмся обратно, на Ямал и другим безоленным всё расскажем. В далёкое каслание отправился и друг Сергея, Яков Худи. Надеется, что на новом месте будут плодородные пастбища и самое главное, возможность кочевать вместе с оленями, с семьёй, и каждый раз ставить чум на новом месте. Яков Худи – оленевод: «Новую землю, людей увидим, как там живут. Сидя на одном месте, ничего не добьёшься. А мы оленеводы опытные – есть, что показать, чем поделиться с местными. Как ненцы кочуют». Проводить соседей, поддержать первопроходцев пришли соседи из других чумов. Софья Салиндер – жительница стойбища «Ерв хадыта няав», Ямальский район: «Соседи наши Сергей Езенгы и Яша Худи перекочевывают, говорят на Камчатку. Где это я даже и не представляю. Я то стара для таких путешествий. Старик мой прошедшей зимой в «мир иной перекочевал». Сын мой тоже хороший оленевод, но я не могу так далеко его отпустить. Пусть у наших соседей все будет хорошо, доброй дороги. Семьи впервые оказавшись без оленей, испытывают растерянность. Сергей Езынги был для своих соседей человеком, который готов поддержать и дать ценный совет. Ефим Худи – житель стойбища «Ерв хадыта няав», Ямальский район: «Мы первый год вот так без оленей остались. Сергей нам советами помогал, что можно мастерить и куда можно реализовать готовые изделия. Что можно и что нельзя в стойбище делать. Оказывается в лесу деревья нельзя рубить. Вот эти молодые березки я взял в долг у человека, когда сделаю циновку — продам, верну деньгами». Тагна Романова – корреспондент: «Пятнадцать минут и чума нет — разобрали, и Сергей готов к касланию на Камчатку. Там его ждут олени, и новые друзья, которые помогут адаптироваться. Говорят дождь в дорогу, хорошая примета, но казалось, от волнения никто этого не замечал. У ненцев не принято долго прощаться, нужно с улыбкой взглянуть на родную тундру и сказать «Лакамбой!» (До свидания!).   Мы связались с Михаилом Яром, он сообщил, что семьи оленеводов почти добрались до пункта назначения. В пути возникла только одна проблема — трудно было найти авиакомпанию, которая согласилась бы перевезти сразу шесть ненецких лаек, но, в итоге, собаки тоже полетели на Камчатку. В остальном, к приезду ямальцев все готово.   Михаил Яр – член Ассоциации «Оленеводы мира»: «Там всё организовано. Их ждут, встречают. А потом, мы их вывезем на вертолёте в поселок Усть-Хайрюзово, Тигильский район. С посёлка мы полетим в тундру. Я же с ними буду. Бригаду они будут держать отдельно, жильем обеспечены, есть договоренность уже. Все будут официально устроены на работу, будут получать заработную плату. Потом, будем решать с детьми вопрос, если кто-то захочет. Детей переводить будем школьников. Всё от них зависит, насколько у них хватит мужества».

Источник: http://yamal-region.tv/news/33068/ ОГТРК «Ямал-Регион»

Share..

Эксперт: потенциал оленеводства в Якутии используется только на 42%

Сентябрь 13, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Ректор Якутской сельхозакадемии Иван Слепцов считает, что страна может нарастить мощности в этой отрасли, тем самым увеличив экспортную составляющую своей экономики, сообщает ТАСС

Потенциал развития отрасли оленеводства в Якутии используется примерно на 42%, дальнейшее развитие отрасли может привести к расширению экспорта биологически ценного сырья. Такое мнение высказал ректор Якутской сельхозакадемии Иван Слепцов, выступая на пленарной сессии Восточного экономического форума «Интеграция сектора сельского хозяйства Дальнего Востока в продовольственную систему Азиатско-Тихоокеанского региона».

Read more…

Share..

ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ И ОЛЕНЕВОДСТВО

Svetlana AvelovaBlog, Challenges, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Прошедшее лето запомнится как жаркое и сухое, а также многочисленными лесными пожарами, которые бушевали как на Дальнем Востоке, так и в Европе.

Ситуация в Швеции

Оленеводы Швеции рассказали, какой ущерб нанесли оленьим пастбищам лесные пожары.  Приблизительно площадь возгораний составила 25 000 гектаров леса, из которых 21 500 га — полезные пастбищные угодья. 31 из 51 оленеводческих сообществ в той или иной мере пострадало от пожаров. Наиболее сильные лесные пожары зарегистрированы в районах оленеводства в Янтланде (8500 га), Даларне (2500 гектаров) и Вестернорланде (500 га). В районах Норрботтен, Вестерботтен также наблюдались небольшие лесные пожары, которые были довольно быстро погашены.

Зимние пастбища, как первичные, так и вторичные сожжены, и трудно предсказать, как зимой поведет себя северный олень, когда доберется в проблемные районы, и как это повлияет на оленеводство в будущем. Как и оленеводы, фермеры, лесники и владельцы животных также страдают от засухи и пожаров. Многие фермеры указали на сокращение производства кормов, что в долгосрочной перспективе скажется на оленеводство, так как оленеводы приобретают силос у фермеров. Остается надеяться на благоприятную зиму.

Климат меняется, и оленеводы не могут предсказать, чего ожидать в ближайшие сезоны, и не могут точно знать, благоприятны ли будут условия для животных. Прошлая зима для многих районов оленеводства оказалась суровой из-за большого количества снега, в результате чего животные мучались.

Саамский парламент в Швеции обращался в ответственные министерства шведского правительства для подачи заявки на финансирование средств, затраченных вследствие пожаров и засухи. Оленеводство еще не включено в финансирование национального вмешательства, которое правительство Швеции предусмотрело для поддержки шведских фермеров, пострадавших от засухи и пожаров.

Членская организация Ruoŧa Sámiid Riikasearvi также отмечает, что такое финансирование катастроф не должно влиять на основное финансирование, связанное с оленеводством.

Лесные пожары признаны угрозой традиционному оленеводству, что заявлено в Йоккмоккской декларации 2017 года, принятой последним Всемирным конгрессом оленеводов:

Отмечаем, что пожары на лесных и тундровых зонах сильно влияют на оленеводов и призываем власти уделять первоочередное внимание оленеводческим пастбищам при борьбе с такими пожарами.

Ситуация в Республике Саха (Якутия)

Общая площадь возгораний за прошедшее лето в Республике Саха (Якутия) превысила миллион гектаров. Тушили пожар и с земли и воздуха. Около тысячи человек и свыше ста единиц техники были задействованы при тушении пожаров.

Лесные пожары за лето произошли в Олекминском, Вилюйском, Намском, Горном, Нюрбинском, Мирнинском, Усть-Майском, Усть-Янском, Жиганском, Верхоянском Ленском, Амгинском, Таттинском и Кобяйском районах республики.

Ситуацию ухудшала температура воздуха, которая достигала отметки выше 30 градусов тепла, атакже сухие грозы. В последние годы на территории Республики Саха (Якутия) отмечается рост случаев подхода медведей к населенным пунктам. Это связано с увеличением популяции бурого медведя, миграциями медведей в связи с неурожаем ягод, ежегодными лесными пожарами в республике и в соседних регионах, факторами беспокойства в местах их коренного обитания

Что касается оленеводов, то следует отметить, что из вышеназванных улусах, подвергшихся лесным пожарам, традиционно оленеводство практикуется в Верхоянском, Олекминском, Кобяйском, Жиганском и Усть-Янском улусах. Хотя в СМИ нет конкретной информации о причиненном ущербе оленеводческим хозяйствам, учитывая внушающую общую площадь возгораний по республике, можно предположить, что урон в той  или иной мере нанесен.

Как сообщается на сайте Департамента по лесным отношениям Республики Саха (Якутия), по некоторым пожарам отсутствовала угроза населенным пунктам и объектам экономики и прогнозируемые затраты на их тушение превышали прогнозируемый вред, который мог быть им причинен, в этой связи решениями Правительственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и обеспечению пожарной безопасности РС(Я) их тушение было приостановлено.

Источники: 

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7032280
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7019006
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7011389

www.mir24.tv/news/16314957/ploshchad-pozharov-v-yakutii-prevysila-million-gektarov

www.yakutia24.ru/news/obshchestvo/48239-burye-medvedi-progulivayutsya-po-gorodu-neryungri-yuzhnoj-yakutii

www.deples.sakha.gov.ru/news/front/view/id/2937665

Share..

Forest fires and reindeer husbandry

Svetlana AvelovaBlog, Challenges, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

The past summer will be remembered as hot and dry, as well as numerous forest fires that raged both in Sweden and Yakutia.

Situation in Sweden

Sami reindeer herders of Sweden described the damage caused to reindeer pastures by forest fires.
Approximately has 25 000 of hectare forest burned, whereof 21 500 of hectare where useful grazing lands and 31 out of 51 reindeer herding communities are someway affected by the fires.
The most severe forest fires within reindeer herding areas where in Jämtland (8500 of hectares), Dalarna (2500 of hectares) and Västernorrland (500 of hectares).
The regions of Norrbotten, Västerbotten also experienced some smaller forest fires, which were extinguished rather quickly.

Both primary and secondary winter grazing lands has burned, and it is hard to predict how the reindeer will act when arriving to the troubled areas this winter, and how it will impact the reindeer herding in the future.
As well as the reindeer herders, are the farmers, foresters and animal owners afflicted by the drought and fires. Many farmers have indicated for a reduced amount of fodder production, which in the long term also affects the reindeer herder whom purchases the ensilage from the farmer. One would therefore like to wish for a favorable winter season to come.
The climate has changed; and as reindeer herders one have no predictions on what to expect for the seasons to come, and cannot either surely know if it will be favorable for the animals.
The winter of 2017/2018 was for many reindeer herding districts rough, due to a lot of snow, resulting in exhausted animals.

The Sami Parliament in Sweden has been in contact with the responsible ministries of the Swedish government to apply for funding to excess costs due the fires and the drought. The reindeer herding are not yet included within the national intervention funding that the Swedish government appropriated to support Swedish farmers affected by the drought and fires.
Our member organization, Ruoŧa Sámiid Riikasearvi also remarks that this kind of catastrophe funding should not affect other funding related to reindeer herding.

Forest and Taiga forest are recognized as a threat to traditional reindeer herding, already stated in the Jokkmokk Declaration from 2017 at the latest World Reindeer Herders congress:

Note that forest and tundra fires are severly impacting reindeer herders, and urge authorities to give priority to reindeer pastures when fighting such fires.

Situation in Sakha republic

The total area of ​​fires over the past summer in the Republic of Sakha (Yakutia) has exceeded one million hectares. Fire extinguished from the ground and air. About a thousand people and over one hundred units of equipment were involved in extinguishing fires.
Forest fires over the summer occurred in Olekminsky, Vilyuisk, Namsky, Gorny, Nyurbinsky, Myrninsky, Ust-Maysky, Lensk, Amginsky, Tattinsky and Kobyaisky districts of the republic.
The situation was worsened by the air temperature, which reached over 30 degrees Celsius. In recent years, on the territory of the Republic of Sakha (Yakutia), there has been an increase in the cases of the approach of bears to human settlements. This is due to the increase in the brown bear population, the migration of bears due to crop failure, annual forest fires in the republic and neighboring regions.

As for reindeer herders, it should be noted that from the above-mentioned ditricts exposed to forest fires, traditionally reindeer herding is practiced in Verkhoyansk, Olekminsky, Kobiai, Zhigansky and Ust-Yansky ditricts. Although there is no specific information about the damage caused to reindeer husbandry in the media, given the general amount of fires in the republic, it can be assumed that the damage has been caused to some extent.

As reported on the website of the Department of Forestry of the Republic of Sakha (Yakutia), for some fires there was no threat to human settlements and economic objects and the projected costs for their extinguishment exceeded the predicted harm that could have been caused to them, in this connection, the decisions of the Governmental Commission for prevention and liquidation of emergencies and ensuring fire safety of Sakha republic  their extinguishing has been suspended.

Sources:

https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7032280
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7019006
https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=7011389

www.mir24.tv/news/16314957/ploshchad-pozharov-v-yakutii-prevysila-million-gektarov

www.yakutia24.ru/news/obshchestvo/48239-burye-medvedi-progulivayutsya-po-gorodu-neryungri-yuzhnoj-yakutii

www.deples.sakha.gov.ru/news/front/view/id/2937665

Share..

Оленеводство XXI века

Сентябрь 9, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Текст Н.Нетребко на портале news_Olenek (Ykt.ru):

Северный олень – талисман и оберег всех коренных малочисленных народов Севера – созидающий, миротворящий, а главное дарующий жизнь. Без этого благородного животного нельзя представить жизнь эвенкийского народа. Оленеводство является традиционным видом деятельности, национальной, этнической культурой, духовностью и коренной самобытностью северных народов.
Во всем мире, вот уже много поколений мудрых людей старается сохранить оленеводческий промысел, как самое старейшее и важнейшее традиционное ведение хозяйства. Ведь исчезновение оленеводства грозит не только уничтожением определенного вида народности, а может привести и к более серьезным проблемам глобального характера. Глава Оленекского района — Александр Степанович Иванов поделился с нами своими планами развития оленеводства в районе:

Read more…

Share..

2nd Arctic Science Ministerial held in October in Berlin

Alena GerasimovaBlogLeave a comment

The European Commission, Finland and Germany will co-host the 2nd Arctic Science Ministerial (ASM 2) on 25-26 October 2018 in Berlin.

The aims of this 2nd ministerial meeting are to promote the results of the deliverables agreed at the 1st Arctic Science Ministerial, increase capacity to respond to major societal challenges in the Arctic, encourage further scientific cooperation among a large number of countries and representatives of indigenous peoples.

Read more…

Share..

UArctic Congress 2018 Concludes in Finland

Сентябрь 8, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Today UArctic Congress 2018 concluded in Helsinki featuring addresses by President Tarja Halonen of Finland, and a closing panel looking at the goals of the United Nations’ 2030 Agenda for Sustainable Development with a particular focus on gender equality and climate change.

«To make real global impact requires a genuine dialogue between researchers and other stakeholders, and the UArctic Congress 2018 has been a fantastic forum for this,” says University of Helsinki Rector Jari Niemelä.

Hosted by the University of Oulu and the University of Helsinki, the UArctic Congress 2018 is the largest event ever organized by the University of the Arctic (UArctic), with over 600 participants from more than 30 countries, a range of high-level keynote plenaries and nearly 50 science sessions with over 250 presenters. Organized every other year in the chair country of the Arctic Council, the UArctic Congress brings together key UArctic meetings and a full science conference into a single event, alongside a variety of side-events, and an engaging social and cultural program.

Read more…

Share..

EALLU book presented to Prince Albert II of Monaco

Сентябрь 5, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment
Prince Albert II of Monaco and Anna Degteva ( Executive Secretary of the Indigenous Peoples’ Secretariat) 

The EALLU cookbook was presented to His Serene Highness Prince Albert II de Monaco and the other panelists at the UArctic Congress 2018 Opening. One of the reasons His Serene Highness was featured at the Opening is that his Fondation Prince Albert II de Monaco names the polar regions as one of its priority areas. The Foundation is dedicated to environmental protection and the promotion of sustainable development on a global scale.

Read more…

Share..

More and bigger sinkholes on Yamal tundra

Сентябрь 2, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

The biggest hole is now more than 60 meters wide and 200 meter deep.

Photo: A Khomutova, ikz.ru

The formations believed to be created by eruption of natural gas from the ground are of growing concern both to researchers and the oil and gas industry in the far Arctic peninsulas of Yamal and Gydan.

Read more…

Share..
Tags:

Sweden’s reindeer at risk of starvation after summer drought

Август 27, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Indigenous Sami herders urge state to help mitigate impact of climate change in Arctic circle, says The Guardian.

A Sami woman observes reindeer selection and calf labelling near the village of Dikanäss, about 800km north-west of Stockholm. Photograph: Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images
A Sami woman observes reindeer selection and calf labelling near the village of Dikanäss, about 800km north-west of Stockholm. Photograph: Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images

Sweden’s indigenous Sami reindeer herders are demanding state aid to help them cope with the impact of this summer’s unprecedented drought and wildfires, saying their future is at risk as global warming changes the environment in the far north.

Read more…

Share..

EALLU cook book presented at the Beijing International Book Fair

Август 23, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

The 25th Beijing International Book Fair is being held in Beijing during August 22 to August 26,  with approximately 300,000 visitors and 86 countires to participate. 

Anders Oskal (right) and Édouard Cointreau, founder and president of the Gourmand World Cookbook Awards in Beijing

Best cook book of the year — EALLU is presented here by Anders Oskal, Director Executive of the International Centre for Reindeer Husbandry and Secretary General of the Association of World Reindeer Herders. 

The Beijing International Book Fair is now considered by many as one of the top four International Book Fairs in the World. Learn more here http://www.bibf.net 

Share..

Sáhkabihtážat Yle Sámis: Ristenrauna Magga nammaduvvo otne gudnedoavttirin ja čakčamánus bargobádji sápmelaš lámisolbmuid bálvalusain

Август 17, 2018 • Alena GerasimovaBlogLeave a comment

Source: yle uutiset

Dá leat vahku maŋimuš sáhkabihtážat.

Ristenrauna Magga nammaduvvo otne gudnedoavttirin

Sápmelaččaid sosiála- ja dearvvasvuođasearvvi, Sámisostera vuođđudeaddji ja doaimmajođiheaddji Ristenrauna Magga nammaduvvo otne bearjadaga Tampere universitehta gudnedoavttirin. Gudnedoavttir lea árvonamma, man universitehta dieđagoddi addá ja dat lea bajimus gudnečájáhus. Maggai árvonama mieđihii servodatdiehtagiid dieđagoddi.

Magga lea bargan guhká sámiid vuođđovuoigatvuođaid ja sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid ovddideaddjin.

Share..

Правительство НАО выделит дополнительные средства на оленеводство

Июль 5, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Правительство Ненецкого автономного округа выделит дополнительные средства на поддержку оленеводства. На заседании администрации 4 июля утвердили порядок предоставления субсидий оленеводческим хозяйствам, которые не являются сельхозтоваропроизводителями.

В окружном бюджете на эти цели предусмотрено 1,081 млн рублей. «Субсидия будет предоставляться по ставке 164,8 рубля на 1 голову поголовья северных оленей», — сообщили в пресс-службе правительства НАО.

Read more…

Share..

В Югре завершился Кубок Губернатора по гребле на обласах

1 июля в Нефтеюганском районе на базе отдыха «Сказка» подвели итоги международных соревнований на Кубок губернатора по гребле на обласах.

В этом году за звание сильнейших гребцов боролись без малого 200 спортсменов из Югры, Ямала и Тюменской области. Гостями и зрителями мероприятия стали представители 16 стран мира — Венгрии, Китая, Норвегии, Бразилии, Ирана, Испании, Канады, Конго, Кувейта, Латвии, Литвы, Нигера, Португалии, США, Франции, Малайзии и Польши.

На протяжении двух дней участники соревнований выявляли лучших в личных дисциплинах, масс-старте, в гонках в парах и тройками, эстафете, масс-старте стоя, а также демонстрировали мастерство владения обласом. Примечательно, что в этом году в самом технически сложном виде гонок — заезде стоя — принимали участие не только мужчины, но и женщины.

Read more…

Share..

Для детей оленеводов создают кочевой детский сад

Июнь 25, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Фото: globallookpress

Около 20 малышей смогут не разлучаться с родителями и проводить день в детсаду уже с 1 августа.

Дети оленеводов двух бригад «Ненецкой общины «Канин» с 1 августа смогут, не разлучаясь с родителями, посещать прямо в тундре кочевой детский сад. Помимо стандартного для дошкольного учреждения набора навыков, малыши получат возможность общаться на родном языке и познакомиться с культурой своего народа.

Read more…

Share..

Соавтор книги ЕАЛЛЮ Анна Чуприна с отличием оканчивает бакалавриат

Alena GerasimovaЕАЛЛЮ, ПроектыLeave a comment

Анна Чуприна, по национальности долганка, является уроженкой Таймыра из оленеводческой семьи, студенткой Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена, а также активной участницей проекта Арктического совета ЕАЛЛЮ о молодежи коренных народов, изменениях в Арктике и культуре питания. 24 июня Анна отлично защитила свою дипломную работу на тему «Традиционная культура питания в системе формирования этнической идентичности ребенка», работу Анны высоко отметили преподаватели и члены экзаменационной комиссии.

Read more…

Share..

Выпускница Института народов Севера РГПУ им АИ Герцена защитила работу по оленеводческой лексике ненцев и саамов

Июнь 18, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Нечей Сэротэтто из семьи оленеводов Ямало-Ненецкого автономного округа – выпускница Института народов Севера РГПУ им А.И. Герцена, а также активная участница проекта Арктического совета ЕАЛЛЮ — защитила свою магистерскую диссертацию на тему «Оленеводческая лексика ненцев и саамов как область сохранения народных традиций». Нечей является соавтором кулинарной книги ЕАЛЛЮ, где она также рассказала от традиционном способе употребления мяса оленя. Сфера научных интересов Нечей представляет изучение традиционных знаний о способах сохранения продуктов из оленины, а также способы традиционного забоя оленя. Она провела сравнительный анализ традиционных знаний и технологий по разделке оленя у саамов Норвегии и у ненцев ЯНАО. Для этого Нечей в течение года изучала саамский язык в Саамском университете прикладных наук в г.Каутокейно. Помимо этого Нечей также вносит вклад в работу проекта Риевдан.

Поздравляем Нечей с успешной защитой и желаем дальнейших успехов!

Share..

Канадские антропологи: Ямальское оленеводство — одно из самых древних в мире

Июнь 15, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Herder from YamalЗавершилась экспедиция канадских антропологов в Сеяхинскую тундру. Роберт Лозей и Татьяна Номоконова, а также шведский этнограф Дмитрий Артюзов три недели жили в семье оленеводов Окотэтто, изучая их быт и труд.

«Главной целью поездки было сравнение копий изготовленных фрагментов с современными приспособлениями оленеводов и попытка использования их на практике, — сообщила пресс-служба ямальского правительства 14 июня, — В тундру Роберт Лозей привёз около 20 пластин и блоков упряжи из рога оленя и пластика. Больше половины из них – копии артефактов из культурного слоя Усть-Полуя. По материалам памятника учёными был сделан вывод о появлении уже во II в. до н.э. упряжного оленеводства на Севере Западной Сибири».

Read more…

Share..

«Требуйте везде оленину!» От развития оленеводства зависит жизнь коренных народов Севера

Alena GerasimovaВызовы, ОленеводыLeave a comment

Фото: Павел Кассин / «Коммерсантъ»

Потребление оленины стремительно растет на рынках Европы и АТР. Она считается более здоровой альтернативой традиционным говядине, свинине и птице. Тем не менее, доля оленины в общем производстве мяса в России все еще ничтожно мала. А вот экспорт отечественной готовой продукции из этого мяса до 2021 года по данным BusinesStatбудет рости средним темпом 7,3 процента в год.

Пища богов и пастухов

Президент Владимир Путин на государственном обеде в Константиновском дворце Санкт-Петербурга в честь президента Французской республики Эммануэля Макрона потчевал парижского гостя олениной с артишоками. С одной стороны, это была дань высокой французской кухне, с другой — продукту, который может считаться традиционным для России. Ведь 20 процентов территории мировых пастбищ северного оленя находятся на территории нашей страны.
На Крайнем Севере России оленеводство — это отрасль традиционного хозяйствования коренных народов, позволяющая сохранить образ жизни: вокруг оленя выстроен жизненный цикл и мифология северян. Оленина здесь, разумеется, более чем популярна. «Лента.ру» писала об изысках северной кухни. Однако, на просторах остальной России, это мясо, как продукт повседневного спроса не известен.

Read more…

Share..

Почему победила книга ЕАЛЛЮ. Рассказывает Эдуард Куантро, основатель Gourmand Awards

Эдуард Куантро, основатель Gourmand Awards пробует традиционные блюда северных народов в чуме ЕАЛЛЮ

Как уже сообщалось ранее, кулинарная книга ЕАЛЛЮ была удостоена главной победы на 23-й церемонии награждения кулинарных книг мира Gourmand, прошедшей в Китае в конце мая этого года. Основателем премии Gourmand является г-н Эдуард Куантро, и вот, что он сказал о книге ЕАЛЛЮ:

«ЕАЛЛЮ — это первая в мире книга, представляющая культуры питания коренных народов Арктики»,- сказал Эдуард Куантро, президент и основатель премии Gourmand Awards. «Эта уникальная книга, в отличие от многих других, действительно может изменить жизнь коренных народов, их кочевых общин и поселений. Исключительным и впечатляющим образом авторы, большинство из которых это молодежь коренных народов Арктики, сумели создать книгу, в которой рассказывается о жизни и культуре питания тех местностей, о которых известно очень немногим людям на планете. Важность проделанной работы авторов и прекрасную книгу ЕАЛЛЮ нельзя ни с чем сравнить. То, как эти молодые люди на профессиональном уровне и с уважением угощали своими блюдами, делились культурой Севера и своим представлением об устойчивом развитии, во время церемонии вручения наград Gourmand Awards 26 мая, сразу же привлекло внимание шеф-поваров, авторов, писателей, журналистов и фотографов из более чем 60 стран».

Фотографии с церемонии ниже

Read more…

Share..

В гостях у оленеводов-эвенков Китая: взгляд саамского оленевода

Саамский оленевод Иссат Тури уже много лет работает в Международном центре оленеводства (МЦО), он также является одним из авторов кулинарной книги ЕАЛЛЮ, которая недавно победила в конкурсе Gourmand Awards. После церемонии награждения Gourmand Awards, которая состоялась в Яньтае (КНР) в конце мая 20 18 года, Иссат присоединился к делегации МЦО и Ассоциации «Оленеводы мира» (АОМ), в которую также вошли Андерс Оскал, Михаил Погодаев, Ингер Анита Смук, Йокса Смук и Элле Сара Спаррок, и посетил эвенкийский поселок Аолугуйя (Внутренняя Монголия, КНР). Целью визита делегации МЦО и АОМ было встретиться с эвенкийскими оленеводами Китая. Ниже приводим отрывок из беседы с Иссатом:

Конечно, оленеводство в тундре и в тайге – это совсем разные вещи. У эвенков экономическая составляющая совершенно другая. У нас, например, экономика зависит от производства мяса, в то время как эвенки в Китае используют оленей для изготовления лекарственных препаратов из пантов, и есть небольшое производство молока. На дальневосточном рынке большой спрос на эти продукты. Но здесь есть сложности с привлечением молодых кадров, конечно же, поскольку оленьи стада находятся в достаточно отдаленных и суровых для жизни местностях. Оленьи стада у них теперь находятся в недавно созданном национальном парке, и это повлекло за собой новые вызовы. Местным эвенкам больше не разрешается охотиться внутри границ парка, а охота является важной частью их жизнедеятельности. По правилам Национального парка пастухам также не разрешается носить с собой оружие, даже лук и стрелы, чтобы защитить своих оленей от хищников. В парке особенно много медведей и они убивают много оленят. Оленеводам разрешено иметь собаку, но пастухи сказали нам, что собаки недостаточно для защиты.

Фотографии из встречи МЦО и АОМ с эвенками Аолугуйи

Read more…

Share..

Visit to Evenki herders in China — A Sámi Herders Perspective

Июнь 11, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, Projects, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

Issát Turi is a Sámi reindeer herder, one of the authors of the award winning EALLU book and has been working with and for the International Centre for Reindeer Husbandry for many years. He also accompanied Anders Oskal, Mikhail Pogodaev, Inger Anita Smuk, Juoksa Smuk and Elen Sara Sparrok after the Gourmand Awards to Inner Mongolia, to the Evenki village of Alouguya, China as the ICR-WRH team visited with Evenki herders. Below is a brief summary of a conversation with him now that the ICR / WRH team are back in Sápmi.  

Of course reindeer herding on the tundra and the taiga are very different things. For the Evenki, their economy is totally different. We depend on meat production, whereas Evenki in China use the herds to produce medicinal products from antlers and there is some small milk production. There’s a big market for these products in the Far East. They have challenges to recruit young herders of course, as many of the herds are quite remote and are in tough places to live. Their herds are now inside a recently created national park and this has brought new challenges. Local Evenki are no longer allowed to hunt inside the borders of the Park and hunting is a big part of their livelihoods. The rules of the National Park have also meant that herders are not allowed to carry any weapon, even a bow and arrow, to protect their reindeer from predators. Bears are especially numerous in the park and are taking  a lot of the reindeer calfs. Herders are allowed to have a dog but herders told us that the dogs don’t help so much. 

See a new photo gallery from the ICR / WRH team visit to Alouguya below

Read more…

Share..

ICR/WRH Visit Evenki Reindeer Herders in Aoluguya, China. See Photo Gallery

Июнь 4, 2018 • Philip BurgessBlog, ICR/WRH, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

After the stunning victory of overall  ‘Best in the World’ Foodbook for the EALLU food book, a smaller delegation from the International Centre for Reindeer Husbandry (ICR) and the Association of World Reindeer Herders (WRH) made their way north to the town of Genhe, then to the village of Aolouguya to meet once more with their Evenki herding compatriots. The ICR/WRH delegation consisted of Anders Oskal, Mikhail Pogodaev, Inger Anita Smuk, Issat Turi, Ellen Sara Sparrok and Juoksa Smuk. 

WRH attended meetings and a welcome dinner with the Mayor of Genhe, Zhaomin Hu. Genhe is a sizeable city  in the far northeast of Inner Mongolia, and is the only region with reindeer husbandry which is centred on the Evenki reindeer herding village of Aoluguya. Genhe and Alouguya was the location of the 5th World Reindeer Herding Congress

Read more…

Share..

Why EALLU Won — Gourmand Founder & President Edouard Cointreau

Май 31, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

Mr E. Cointreau, founder of the Gourmand Awards, samples traditional foods in the EALLU tent.

As noted previously, the EALLU food book was awarded the prestigious grand prize at the 23rd Gourmand food book awards held in China, last weekend. The founder of the Awards is a Mr Eduard Cointreau and he had the following things to say about the EALLU book:

EALLU is the first book ever, presenting an overview of the food cultures of the indigenous peoples of the Arctis, says Edouard Cointreau, president and founder of the Gourmand Awards. A unique book that, unlike many others, can really change the life of indigenous families, their nomadic communities and villages. In an exceptional and impressive way the authors, who are all arctic indigenous youth, has managed to create a book that share the way of life and the food culture of places that has been known by very few people on the planet. The importance of their work and the beautiful EALLU book has no comparison. The way these youth professionally and respectfully shared their food, the arctic culture and their insights on sustainability at the Gourmand Awards on may 26, caught the immediate attention of chefs, authors, writers, journalists and photographers from more than 60 countries.

See a new photo gallery the event below

Read more…

Share..

Gourmand Awards в китайских СМИ

Событие международного масштаба премии кулинарных книг Gourmand Awards, прошедшее 25-26 мая в г. Яньтай в Китае, осветили китайские СМИ.

Read more…

Share..

Книга ЕАЛЛЮ победила в номинациях «Лучшая кулинарная книга года» и «Арктическая кухня»

Май 28, 2018 • Svetlana AvelovaНовости, ПроектыLeave a comment

ЕАЛЛЮ — лучшие в мире!

На днях завершилась церемония вручения ежегодной международной награды кулинарных книг Gourmand Awards  в прибрежном  китайском городе Яньтай, и команда ЕАЛЛЮ сейчас находится в пути домой. Это была необыкновенно успешная поездка — книга по культуре питания ЕАЛЛЮ получила гран-при за «Лучшую кулинарную книгу года», а также победила в номинации «Арктическая кухня».

Read more…

Share..

Кулинарная книга по проекту ЕАЛЛЮ номинирована на звание лучшей в мире

Станет ли кулинарная книга коренной молодежи лучшей в мире?

Книга проекта оленеводческой молодежи коренных народов выдвинута на звание лучшей кулинарной книги на 22-й Международной награде Gourmand International Awards 2018.

Read more…

Share..

Arctic Indigenous Youth Write Best Cookbook in the World!

Май 26, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ProjectsLeave a comment

EALLU wins Gourmand prizeIndigenous reindeer herding youth win ‘Best in the World’ at 23rd Gourmand International Cookbook Award

An international group of young indigenous peoples, with their food book entitled: “EALLU –Food, Knowledge and How We Have Thrived on the Margins” has won the overall Gourmand International Cookbook Award.  The winners were announced today at the “Oscars of the cookbook world”  in Yantai, China. In this unique and now acclaimed food book, a team of 50 young indigenous authors presented 14 different Arctic indigenous peoples´ food cultures in one volume, the first of its kind. There were hundreds of entries from entries from across the world, the EALLU food book faced stiff competition (´eallu´means a herd (of reindeer) in the indigenous Sámi language, closely connected to the word ´eallin´ which means life), and was nominated in as many as 4 categories as well as the main prize itself —Best Food Book of the World, across all categoriesThe book was 1 of 16 nominees for the main prize, selected from contributions from 116 National States and was a delivery from the Arctic CouncilSustainable Development Working Group project EALLU.

To receive such an award from the mainstream food publishing industry is a powerful recognition of the richness and depth of a focal point of our cultures, our relationship to food. This is much more than just a book of recipes”, says Chair Mikhail Pogodaev of Association of World Reindeer Herders: “This is about Arctic indigenous peoples´ deep knowledge about food, raw materials, processing and conservation, food security, health and wellbeing – It’s about our food traditions, our traditional nomadic lifestyles, our local economies, our philosophy and our worldviews.

Read more…

Share..

EALLU Team in China for Gourmand Award Ceremony

Май 24, 2018 • Philip BurgessBlog, EALLU, ICR/WRH, ProjectsLeave a comment

A team from the EALLU project has touched down in the coastal city of Yantai, China to attend the awards ceremony of the 23rd Gourmand International Cookbook Awards (the “Oscars of the cookbook world”) which are being held May 26-27.  Authors from all over the globe will compete for the prestigious awarding of the World´s best cookbooks and the EALLU book has been nominated for the best in all categories and also in three separate categories. 

Present in Yantai are ICR Director Anders Oskal and a group of indigenous youth including many authors. On Friday, May 25, the EALLU team, which have brought with them reindeer blood, smoked meat and a large lavvu will host attendees and tell about the book, the story behind the project and the importance of traditional foods to indigenous peoples. Also, the Gourmand Awards are the setting for the launch of the 2nd edition of the EALLU book, with a redesigned cover and new content. The EALLU team has representation from Sápmi, Russia and China. From Sápmi: Anders Oskal, Issát Turi, Inger Anita Smuk, Juoksa Smuk, Ellen-Sara Sparrok. From Russia: Mikail Pogodaev, Alena Gerasimova, Marta Okotetto, Anna Chuprina and from Aoluguya/Genhe; 4 persons. See some photos below

Read more…

Share..

«I didn’t choose this life, it chose me»

Май 9, 2018 • Philip BurgessBlog, Challenges, EALLU, ICR/WRH, Projects, Reindeer, Reindeer HerdersLeave a comment

A nice article and photo (in German) was published in Berliner Zeitung a few months ago which we are reposting here, with their permission. Journalist Bernd Hauser visited Kautokeino in the spring and spent time with Issát Turi (pictured with his mother Kirsten Turi) and family in their winter pastures. Turi talked about the challenges facing reindeer herders in Finnmark and how herders can best continue to practice their traditional livelihoods. Turi is also an author in the EALLU food book where he wrote about the traditional ways that Sámi slaughter reindeer in order that the flavours of the reindeer meat are enhanced. The article closes with a quote from Turi that encapsulates the essence of the livelihood: «Nicht ich habe dieses Leben gewählt. Es hatmich gewählt!» (I didn’t choose this life, it chose me)

Berliner Zeitung 2018
Share..

Возрождение эвенской породы оленей началось на Чукотке 

Май 7, 2018 • Philip BurgessСеверный ОленьLeave a comment

Возрождение эвенской породы крупного таежного оленя началось на западе Чукотки — в национальном селе Омолон, для этого крестьянско-фермерскому хозяйству выделен первый грант, сообщил ТАСС в понедельник руководитель предприятия Владимир Етылин.
«Мы начали возрождать эвенскую породу оленей спустя много лет, после упадка в 90-е годы. Ее исторически вывели в Омолоне, и такие крупные, выносливые олени очень подходят для охотников, которых много на западе Чукотки.

Read more…

Share..

Опубликована резолюция круглого стола по оленеводству

В начале апреля 2018 в селе Иенгра, Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия), прошел круглый стол на тему «Оленеводство — как основа жизнедеятельности коренных народов Арктики», организованный в рамках продвижения инициативы Arctic Skills. 

Во время круглого стола участники обсудили вопросы развития системы образования для оленеводов и договорились создать тематическую сеть Университета Арктики для усиления сотрудничества учреждений профессионального образования для эффективной подготовки кадров для оленеводства. В рамках семинара состоялись чемпионат профессионального мастерства оленеводов Arctic Skills, включивший в себя соревнования по профессиональному мастерству оленеводов в пяти компетенциях, круглый стол и другие мероприятия.

Организаторами большого мероприятия выступили Министерство образования и науки Якутии, Центр профессиональных компетенций, Государственный комитет региона по делам Арктики, Секретариат Северного форума, администрация Нерюнгринского района, а также Южно-Якутский технологический колледж и Арктический колледж народов Севера.

Скачать резолюцию 

Резолюция Арктик Скилс

 

Share..

За десять лет на Ямале погибнет большая часть оленей. Власти региона анонсировали план спасения

Апрель 23, 2018 • Alena GerasimovaВызовы, Оленеводы, Северный ОленьLeave a comment

Как сообщает URA.RU, оленеводство Ямала в течение десяти лет придет в полный упадок. К такому выводу пришли ученые после геоботанических исследований, проведенных в Ямальском и Тазовском районах. Из-за оскудения кормовой базы уже скоро оленям нечего будет есть. Эти данные озвучил первый заместитель губернатора Ямала Алексей Ситников на закрытом совещании. 

Read more…

Share..

Concerning court proceedings from reindeer herders in Norway

Апрель 20, 2018 • Philip BurgessChallenges, Reindeer HerdersLeave a comment

Another reindeer herding case which was brought to the Norwegian Supreme Court now concerns reindeer herders in southern Norway of the Femund reindeer district. According to NRK, the dispute is between reindeer herders and farmers who demand a compensation for 530 000 kroner according to the law on damage. The case started in 2012, but the courth did not consider extreme and tough winter conditions for reindeer in 2012. 

This case becoming a case of principle,which deals with negative attitudes towards reindeer herders in southern Trøndelag and a desire to change the reindeer husbandry law. 

For more detailed information read on NRK

 

Share..

Minister Monica Mæland visited ICR

Апрель 16, 2018 • Svetlana AvelovaBlog, ICR/WRHLeave a comment

Minister Monica Mæland from the Ministry of Local Government and Modernisation visited International Centre for Reindeer Husbandry on 11th of April.

The meeting was held in the ICR office in Kautokeino. Topics on the future development and coperation in the Circumpolar North were discussed during the minister’s visit.

Here is some pictures from this event.

Share..

В Иенгре успешно прошел первый в России Международный семинар «Оленеводство – основа жизнедеятельности коренных народов Арктики»

Апрель 9, 2018 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

В п. Иенгра Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия) в рамках чемпионата Arctic Skills состоялся международный семинар «Оленеводство — основа жизнедеятельности коренных народов Арктики».

Как рассказал Михаил Погодаев, председатель правления Ассоциации «Оленеводы мира», в семинаре приняли участие представители органов власти субьектов РФ, учреждений профобразования из Якутии, Ямала, Красноярского края и Норвегии.

«Обсудили вопросы развития системы образования для оленеводов. Договорились создать тематическую сеть Университета Арктики для усиления сотрудничества учреждений профессионального образования для эффективной подготовки кадров для оленеводства», — сообщил Михаил Погодаев.

Read more…

Share..

В Салехарде прошло заседание совета ассоциации «Оленеводы Мира»

В Салехарде прошло первое заседание совета Ассоциации «Оленеводы Мира». Участие в открытии совета в обновленном составе приняла также и вице-губернатор ЯНАО Ирина Соколова. В работе заседания принимают участие около 100 человек, более 60 из них прибыли из российских и зарубежных регионов – согласно уставу, в совет ассоциации входят по два представителя со всех оленеводческих регионов мира.

Read more…

Share..

Оленеводы Мира на заседании Арктического Совета в Финляндии

Делегация Ассоциации «Оленеводы мира» в эти дни посещает город Леви (Финляндия), где проходит заседание Рабочей группы Арктического совета по устойчивому развитию, а также заседание Старших должностных лиц Арктического совета. Андерс Оскал, генеральный секретарь Ассоциации «Оленеводы мира», представил отчет о работе проекта Арктического Совета ЕАЛЛЮ о молодежи оленеводческих народов, изменениям в Арктике и культуре питания. 

Read more…

Share..

Кулинарная книга коренных народов Арктики впервые участвует на международном конкурсе Гурман

Книга ЕАЛЛЮ о культуре питания коренных народов Арктики представлена на престижный международный конкурс кулинарных книг «Гурман 2018». В книге описаны культура питания, рецепты и традиционные знания о питании 13 коренных народов Арктики (ненцы, саамы, чукчи, коряки, долганы, эвенки, эвены, юкагиры, духа, инуиты, алеуты, гвичины, атабаски). В создании книги участвовали более 50 человек, большинство из которых являются молодыми представителями коренных народов Арктики. Впервые подобная книга, раскрывающая богатейшую культуру кухни северных народов мира, представлена на конкурсе гурманов мирового уровня.

Издание книги о культуре питания коренных народов Арктики стало промежуточным этапом масштабного проекта, реализуемого Ассоциацией «Оленеводы мира» и Международным центром оленеводства: «ЕАЛЛЮ: молодежь коренных народов, изменения в Арктике и культура питания». Книга была представлена на встрече Министров Арктического Совета в г. Фэрбэнкс (Аляска) в мае 2017 года.

Read more…

Share..

Гости из Норвегии посетили праздник «День оленевода» в Иенгре, Якутия

В рамках празднования традиционного Дня оленевода в Нерюнгринском районе прошел ряд мероприятий, в которых приняли участие не только местные жители, но и члены Международного центра оленеводства, и члены Ассоциации «Оленеводы мира».

Руководитель Института циркумполярного оленеводства Университета Арктики, профессор Университета Тромсё (Норвегия) Свейн Матисен , председатель правления Ассоциации «Оленеводы мира» в Республике Саха (Якутия) Михаил Погодаев, члены Международного центра оленеводства, оленеводы (Норвегия)  Микель Андерс Кеми и Ингер Анита Смук , студенты Института народов Севера РГПУ им. А.И.Герцена, представители оленеводческой молодёжи Ямало-Ненецкого автономного округа и Долгано-Ненецкого автономного округа Марта Окотэтто и Анна Чуприна, а также менеджеры по проектам Международного центра оленеводства Светлана Авелова и Алена Герасимова прибыли в Нерюнгринский район, чтобы поближе познакомиться с культурой и бытом эвенков Южной Якутии и определить направления для дальнейшего сотрудничества.

Read more…

Share..

Международный семинар для оленеводов в селе Иенгра (Якутия)

28 февраля в этнокультурном центре села Иенгра Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия) прошёл международный семинар проекта Арктического совета ЕАЛЛЮ «Традиционные знания, биоразнообразие и культура питания». В работе семинара приняли участие местные оленеводы и дети оленеводов в возрасте от 6 до 82 лет, оленеводы и представители образовательных учреждений Норвегии, студенты Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена, представители районной и местной администрации и местные жители. См. программу семинара. Семинар был организован Ассоциацией «Оленеводы мира», Международным центром оленеводства, администрацией с. Иенгра и Нерюнгринского района. 

Read more…

Share..

Якутский закон об этноэкспертизе ляжет в основу федеральных норм 

Февраль 17, 2018 • Philip BurgessВызовыLeave a comment

Закон позволяет выстраивать цивилизованные отношения между общинами коренных малочисленных народов Севера (КМНС) и предприятиями, приступающими к производственной деятельности на их землях. В идеале все выглядит просто. Получил недропользователь лицензию на разработку полезных ископаемых в тундре, где эвенки издавна пасут оленей, — будь добр пройти этнологическую экспертизу, которая определит потенциальный ущерб от твоей деятельности оленеводам. Затем выплачивай кочевникам компенсации, размер которых подсчитают независимые эксперты, и спокойно работай.
Так — в теории. На практике же все зависит от доброй воли недропользователя. Некоторые компании вообще игнорируют якутский закон под предлогом того, что он имеет региональный статус, а лицензии им выдают в Москве. Устранением этого пробела как раз и занялись специалисты Федерального агентства по делам национальностей: разработанный ими законопроект, если он будет принят, станет обязательным для применения где бы то ни было, включая столицу.

Read more…

Share..

В селе Иенгра Республики Саха (Якутия) готовятся ко «Дню оленевода»

Оленьи гонки в Иенгре. Фото: Коковин Ю.Н.

Ассоциация «Оленеводы мира», а также гости из Скандинавии и представители Ямало-ненецкого автономного округа посетят мероприятия, посвященные традиционному празднику «День оленевода» в селе Иенгра, Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия). В этом году праздник посвящен 100-летию со дня рождения первого Почетного гражданина Нерюнгри, эвенка, Семена Леханова и Году здорового образа жизни в Нерюнгринском районе. Непосредственно общерайонный «День оленевода» пройдет в селе Иенгра 2-3 марта, также с 27 февраля по 6 марта пройдут мероприятия в рамках «Дня оленевода», в которых также примет участие и Ассоциация «Оленеводы мира».

Read more…

Share..

В журнале «The Cicrle» опубликована статья об оленеводстве в Баренцевом регионе

Журнал «The Cirсle» — ежеквартальное издание Глобальной Арктической Программы Всемирного фонда дикой природы. Целью журнала является информирование лиц, принимающих решения, ученых и заинтересованных лиц о проблемах окружающей среды в Арктике.

Read more…

Share..

В Салехарде пройдет заседание Совета Ассоциации «Оленеводы мира»

 

Ассоциация «Оленеводы мира» впервые проведет заседание совета в России. Оленеводы-члены Совета Ассоциации «Оленеводы мира» из 29 оленеводческих регионов мира соберутся в Салехарде 24-25 марта, где также будет проходить национальный праздник «День оленевода». 

Read more…

Share..

Центр подготовки оленеводов предложили открыть в Якутске

Reindeer Herders Day on the Tompo River

Представители коренных малочисленных народов Севера предлагают открыть в Якутске центр подготовки оленеводов со знанием современных технологий, английского языка и основ экономики. Об этом сообщила член совета по вопросам коренных малочисленных народов Севера при главе республики, глава кочевой семейно-родовой общины Мария Погодаева.

Read more…

Share..

Президент Совета Ассоциации «Оленеводы мира» на саамской земле

Ассоциация «Оленеводы мира» и ректор Университета Тромсё Анне Хусебекк 

На прошлой неделе президент Совета Ассоциации «Оленеводы мира» (АОМ) Сергей Харючи посетил Сапми (территория традиционного расселения саами). Вместе с Сергеем Харючи Норвегию посетил ненецкий оленевод и член правления АОМ Михаил Яр, оба приняли участие в ежегодной конференции «Арктические рубежи 2018» в Тромсё. Здесь представители Ассоциации «Оленеводы мира», в том числе и председатель правления АОМ Михаил Погодаев и генеральный секретарь АОМ Андерс Оскал, встретились с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Королевстве Норвегия Теймуразом Рамишвили, ректором Университета Тромсё Анне Хусебекк, представителями Постоянных участников Арктического Совета и другими. Участники обсудили разные вопросы, такие как сотрудничество между оленеводческими народами разных стран, образование для студентов из числа коренных народов в том числе, ведущих кочевой образ жизни, и другие вопросы.  

Read more…

Share..

О разработке федерального законопроекта об этнологической экспертизе и опыте Республики Саха (Якутия)

Январь 20, 2018 • Svetlana AvelovaНовости, ОленеводыLeave a comment

Источник: Пресс-служба Ил Тумэна 

      С 14 апреля 2010 года в республике действует Закон Республики Саха (Якутия) «Об этнологической экспертизе в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия)», регулирующий отношения в области этнологической экспертизы в целях социально-экономического и культурного развития коренных малочисленных народов Севера Республики Саха (Якутия), защиты их исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования и промыслов.

Read more…

Share..

Мероприятия Ассоциации «Оленеводы Мира» и RAIPONа в оленеводческих поселках Норвегии

Каутокейно, Норвегия. 18 января Ассоциация «Оленеводы Мира» встретила своих гостей и друзей —  Ассоциацию коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ (АКМНСС и ДВ РФ/RAIPON), делегацию которых возглавил президент  Григорий Ледков. Ассоциацию «Оленеводы Мира» представили председатель правления Михаил Погодаев и генеральный секретарь Андерс Оскал. Программу визита АКМНСС и ДВ РФ в Каутокейно была организована при участии Ассоциации «Оленеводы Мира» и Международного центра оленеводства. В первый день гости посетили забойный пункт Finnmarksrein, ознакомился с работой пункта и с продукцией (https://finnmarkrein.no). 

Read more…

Share..

Год оленеводства в Ненецком округе и VI Съезд оленеводов НАО

Январь 15, 2018 • Alena GerasimovaОленеводыLeave a comment
«2018 год пройдет в Ненецком автономном округе под знаком «Год оленеводства». Так решили жители нашего округа, отдав большинство своих голосов за эту тему», — написал в своих аккаунтах в соцсетях временно исполняющий обязанности губернатора НАО Александр Цыбульский, заявив при этом о своей поддержке тех, кто проявил гражданскую активность, приняв участие в опросе.

Называя тему предстоящего года, глава НАО упомянул о человеке, который стал одним из первых жителей округа, поднявших перед новым главой региона проблемы оленеводства. Это Игорь Ледков, заместитель председателя СПК «Харп» по оленеводству, погибший в авиационной катастрофе в аэропорту Нарьян-Мара.

Read more…

Share..

С наступающим Новым Годом и Рождеством!

Декабрь 25, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Share..

Book on Arctic Indigenous Knowledge System of Evenki Reindeer Herders and Hunters

Декабрь 14, 2017 • Svetlana AvelovaBlogLeave a comment

This year Alexandra Lavrillier and Semen Gabyshev have published a book called An Arctic Indigenous Knowledge System of Landscape, Climate, and Human Interactions: Evenki Reindeer Herders and Hunters.

Read more…

Share..

Опубликована книга по системе экологических знаний эвенкийских оленеводов и охотников

Svetlana AvelovaНовостиLeave a comment

В июне этого года была опубликована книга Александры Лаврилье, французского антрополога, доцента по антропологии. Александра свободно говорит на эвенкийском языке, в течение девяти лет проводила полевые исследования по охоте, оленеводству, ландшафтому управлению, представлениям о природной среде, адаптации, рыночной экономике, изменениям климата, шаманизму у эвенков, эвенов и якутов.

Read more…

Share..

В Петербурге прошел семинар об изменениях системы питания жителей Чукотки

Декабрь 6, 2017 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮLeave a comment

5 декабря 2017 года в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской Академии наук состоялась семинар-презентация проекта «Изменение системы питания жителей тундры и прибрежных поселков на Чукотке в XX — XXI вв.: динамика, причины, социокультурные последствия», на котором выступила Давыдова Елена Андреевна, кандидат исторических наук, м. н. с. отдела этнографии Сибири МАЭ РАН.

Read more…

Share..

Прошел международный семинар по традиционным знаниям и культуре питания

Ноябрь 27, 2017 • Alena GerasimovaЕАЛЛЮLeave a comment

23 ноября 2017 года в конференц-зале института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена состоялся Международный семинар «Традиционные знания и культура питания коренных народов». Данный семинар прошел в рамках XVI Международной научно-практической конференции «Реальность этноса. Роль образования в сохранении и развитии языков и культур коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации», посвященной 220-летию Герценовского университета. См. программу Семинара (русский вариантанглийский вариант)

Read more…

Share..

23 ноября в Санкт-Петербурге пройдет семинар проектов ЕАЛЛЮ и Риевдан

Ноябрь 16, 2017 • Svetlana AvelovaНовости, ПроектыLeave a comment

23 ноября на базе Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена пройдет семинар проекта Арктического совета «ЕАЛЛЮ: Молодежь коренных народов, изменения климата и культура питания» и проекта Риевдан. 

Участниками семинара являются участники проектов ЕАЛЛЮ и Риевдан, студенты и преподаватели ИНС РГПУ им. А.И. Герцена, а также приглашенные гости.

Место проведения: Институт народов Севера, пр. Стачек, 30, ауд. 104 (Конференц-зал).

Ознакомиться с программой семинара можно ниже. 

Программа Международного семинара по культуре питания (русский вариант)2

 

 

Share..

В Финляндии разработано мобильное приложение, предупреждающее об оленях на дороге

Ноябрь 9, 2017 • Svetlana AvelovaВызовы, Новости, Северный ОленьLeave a comment

Источник: Acrtic now

Приложение бесплатное и доступно в Google Play, App Store и некоторых навигационных системах. Пользователи мобильного приложения в режиме могут получать оповещения о северном олене в режиме реального времени, во время движения на автомобиле, или также могут просматривать предупреждения на карте.

Read more…

Share..

Международный семинар по изучению изменений климата начал работу в Салехарде

Сегодня в Салехарде начал работу Второй Международный семинар SecNet по изучению изменений окружающей среды Сибири, который продлится до 4 ноября. Семинар организован правительством ЯНАО и Томским государственным университетом при поддержке Научно-инновационной Сети Великобритании и посольства Великобритании в России. В работе семинара принимают участие ученые из России, Великобритании, Дании, Норвегии, Финляндии и Чехии. 

Read more…

Share..

Декларации со Всемирного конгресса оленеводов 2017

Октябрь 30, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Теперь здесь можно скачать Декларацию с последнего Всемирного конгресса оленеводов, который прошел в Йоккмокке (Швеция) в августе 2017 года

Share..

Движение «Я – юный оленевод» в Якутии

Сентябрь 24, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

В Иенгринском эвенкийском национальном наслеге Республики Саха (Якутия) с 2015 года создано детское общественное движение «Би — илмакта Этэечимни» (Я — юный оленевод), целью которого является пропаганда традиционных знаний от старейшин к молодежи. Одним из ярких достижений детского движения «Я — юный оленевод» традиционно являются детские гонки на оленях, количество участников которых из года в год растет. Движение также привлекает оленеводческую молодежь, которая учится в экспериментальной школе-интернат «Арктика» г. Нерюнгри.

22 и 23 сентября 2017 школа «Арктика» отметила ежегодный праздник Бакалдын (в переводе с эвенкийского – встреча), который в этом году был посвящен северному оленю. Ученики и учителя школы Арктика вместе с гостями провели традиционные обряды, такие как кормления Духа огня, обряд окуривание и другие, спели и станцевали традиционные хороводы северных народов и пр. Молодые оленеводы из села Иенгра и ученики школы Арктика представили свое движение «Я – юный оленевод», рассказав об особенностях кочевой жизни, поделившись со всеми фотографиями и видео с оленеводческих стад. Ассоциация «Оленеводы Мира» (АОМ) также поздравила школу с праздником, передала наилучшие пожелания и выразила поддержку движения «Я – юный оленевод».

Read more…

Share..

Михаил Погодаев на заседании рабочей группы Арктического Совета в Финляндии

Сентябрь 23, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Рабочая группа Арктического Совета по устойчивому развитию (SDWG) провела очередное заседание, которое завершилось на этой неделе в городе Инари, Финляндия (21-22 сентября,2017). Председатель Правления Ассоциации «Оленеводы Мира» Михаил Погодаев, которого снова переизбрали на эту должность во время 6го Всемирного конгресса оленеводов в Швеции, представил информацию по статусу проекта Арктического Совета ЕАЛЛЮ: оленеводческая молодежь, изменения в Арктике и культура питания. Презентация о работе над проектом получила много положительных отзывов от участников заседания.   

 

Михаил Погодаев, председатель правления Ассоциации «Оленеводы Мира», на заседании Рабочей группы Арктического Совета по устойчивому развитию в Финляндии

Share..

Профессиональные дни 6-й Конгресс Ассоциации «Оленеводы Мира»

AD 6WRHC Prof Day 18Aug RUS ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Share..

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА, СРЕДА 6-Й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ

CULTURAL PROGRAM RUS
Share..

ПРОГРАММА ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ 6-Й ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ

PROGRAM opening and closing day FINAL (RUS)
Share..

Йоккмокке есть много чего, что можно показать оленеводам мира

Пресс-релиз:

«Йоккмокке есть много чего, что можно показать оленеводам мира«

VI Всемирный конгресс оленеводов открылся

 

ЙохкамохккеЙоккмокк

16-20 августа 2017

 

— Оленеводство практикуется более чем 20 различными коренными народами в Арктике и в субарктических районах, поэтому то, что мы можем рассматривать как местную, маргинальную отрасль хозяйства здесь, в Швеции, на самом деле, является одной из наиболее важных отраслей традиционного хозяйствования в циркумполярных районах в глобальном контексте, говорит Хелена Омма, заместитель председателя Ассоциации «Оленеводы Мира».

Read more…

Share..

Предварительная программа VI Всемирного конгресса оленеводов

Предварительная программа VI Всемирного конгресса оленеводов
Приложение №1 ВКО 2017
 

Приглашение принять участие в выставке детских рисунков
Children drawings RUS_

Практическая информация по логистике и проживанию в Умеа 
Практическая информация

Share..

Opening Ceremony and Cultural Program Now Available

Philip Burgess6 WRHC, Blog, ProjectsLeave a comment

Tomorrow, the 6th World Reindeer Herders Congress gets underway in the town of Jokkmokk, Sweden. You can now view the opening ceremony programme and cultural programme and the professional and scientific programme can be found here.

Opening Ceremony

6WRHC PROGRAM

Cultural Programme

6WRHC CULTURAL PROGRAMME

 

 

Share..

Programme for 6th World Reindeer Herders Congress Released

Август 14, 2017 • Philip Burgess6 WRHC, Blog, ProjectsLeave a comment

The final programme for the World Reindeer Herders’ Congress of 2017, being held this week in the village of Jokkmokk, in Sweden, has just been released. The professional part of the programme includes talks on the multiple themes of the Congress which include Culinary Traditions, Food Culture and Youth; Land Use Change and Fragmentation; Traditional handicrafts; Health of Humans and Animals; Education, Research and Management; and a side trip to the Laponia national park where talks related to the theme of Biodiversity, climate change and Protected Areas will be held.

See below

6WRHC Prof Day 18Aug ENG LAST VERSION
Share..

РЕГИСТРАЦИЯ НА КОНГРЕСС ОЛЕНЕВОДОВ ЗАКРЫТА

Август 12, 2017 • Alena GerasimovaНовостиLeave a comment

Обновленная программа будет опубликована в скором времени

Share..

DEADLINE to send registration forms for the 6 WRHC HAS BEEN PROLONGED

Июнь 16, 2017 • Svetlana AvelovaBlogLeave a comment

The organizers of the 6WRHC inform that the deadline for applications has been extended until July 30  (due to visa processing), and August 10 for participants who does not need visa.

Download the registration form here.

Information about the Congress is here

Share..

Молодые исследователи из числа КМНС на IX Конгрессе Международной ассоциации арктических социальных исследований

С 08 по 12 июня 2017 года в Университете Умео (г. Умео, Швеция) состоялся IX Конгресс Международной ассоциации арктических социальных исследований (ICАSS) «People & Place». В рамках данного Конгресса была проведена сессия «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов».

Организаторами данного конгресса выступила Международная Ассоциация арктических исследований (IASSA) Генеральной Ассамблеи (GA), организаторами сессии «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов» выступили Международный центр оленеводства и Институт циркумполярного оленеводства ЕАЛАТ Университета Арктики.

Read more…

Share..