Молодые исследователи из числа КМНС на IX Конгрессе Международной ассоциации арктических социальных исследований

С 08 по 12 июня 2017 года в Университете Умео (г. Умео, Швеция) состоялся IX Конгресс Международной ассоциации арктических социальных исследований (ICАSS) «People & Place». В рамках данного Конгресса была проведена сессия «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов».

Организаторами данного конгресса выступила Международная Ассоциация арктических исследований (IASSA) Генеральной Ассамблеи (GA), организаторами сессии «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов» выступили Международный центр оленеводства и Институт циркумполярного оленеводства ЕАЛАТ Университета Арктики.

Современные арктические исследования в сфере социальных и гуманитарных наук направлены на изучение и решение проблем устойчивого развития в Арктике. Именно поэтому основной целью Конгресса стало освещение вопросов, природно-климатического характера, затрагивающие изменения климата в арктическим регионе, социально-экономических и политических преобразований (установления политических систем, демографии, инфраструктуры и т.п.), а также историко-культурного аспекта, касающегося сохранения и развития языков и культур коренных арктических этносов.

Это и обусловило участие делегации Герценовского университета, в состав которой вошли студенческая молодежь и преподавательский состав института народов Севера, представили коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Возглавила делегацию директор ИНС РГПУ им. А.И. Герцена Гашилова Л.Б.

09 июня 2017 г. состоялось открытие секции «Питание, традиционные знания и возрождение культуры коренных народов», в которой была запланировано выступление студентов и преподавателей института с докладами на английском языке. Открыли секцию танцевальным номером Чуприна Анна, студентка 3 курса бакалавриата, артистка фольклорного театра-студии «Северное сияние» ИНС и Чернышова С.Л., доцент кафедры этнокультурологии, педагог-репетитор.

В первый день на секции затрагивались вопросы о роли традиционных знаний в социально-экологических арктических системах питания (Свейн Д. Матисен), местных экономик и устойчивости в меняющейся Арктике (Андерсе Оскале, Филиппе Бургессе и др.), перспективах оленевода саами по качеству мяса оленей (Сара Равдна Б.М. Эйра, Нечей Сэротэтто, Иссат Тури и Свейн Д. Матисен), связи между убойными методами и качеством и вкусом оленеводческих изделий у ненцев и саами (Нечей Сэротэтто, Равна Б М Е Сара, М.Д. Люблинская, М.Я. Бармич), традиционных знаниях коренных народов Чукотки на основе анализа производства, хранения и переработки пищевых продуктов (Ангелина Терлецкая, Светлана Чернышова). Здесь же докладчиками были подняты вопросы, касающиеся повседневной и ритуальной пищи оленеводов с. Амгуемы Чукотского полуострова (Вирджини Вате, Давыдова Елена), выявления роли лингвокультурологического аспекта в традиционной кухне эвенков (Светлана Авелова), изучения культурных традиций, связанных с запретом у северных этносов употребления кончика языка северного оленя (Алена Герасимова, Йохан Матис Тури, Андерс Оскал) и др.

На второй день, на секции была рассмотрена продовольственная и культурная активизация на Севере, на основе доклада EALLU.

Экспертами секции выступили Андерс Оксал (директор Международного Центра оленеводства), Игорь Крупник (ведущий российский и американский этнограф, историк, антрополог), Равна Б М Э Сара (преподаватель саамского университетского колледжа), Михаил Погадаев (председатель правления Ассоциации «Оленеводы Мира») и Александр Пилясов (директор Центра экономики Севера и Арктики Совета по изучению производительных сил Минэкономразвития России и РАН).

На заседании сессии были представлены проект Арктического совета EALLU «Арктическая молодежь, изменение климата и культура продуктов питания» и исследовательский проект RIEVDAN, озвучена важность северного оленя как источника пищи в формировании идентичности арктической молодежи и т.п. Важным стал процесс обсуждения традиционных знаний арктические пищевые системы и ее потенциала для развития сообщества коренных автохтонных этносов Арктики.

Секция также предполагала защиту научных презентаций, большая часть которых была подготовлена студентами и преподавателями ИНС РГПУ им. А.И. Герцена.

Гашилова Л.Б., к. филол. н., доцент, заведующая кафедрой палеоазиатских языков, фольклора и литературы, директор ИНС РГПУ им. А.И. Герцена презентовала участникам Конгресса постер по теме «Роль традиционной культуры питания в формировании этнической идентичности нивхов северо-восточного побережья Сахалина». В своем выступлении Гашилова Л.Б. рассказала участникам о самобытной пище нивхов.

Першина Е., студентка 2 курса бакалавриата ИНС РГПУ им. А.И. Герцена презентовала постер на тему: «Соматическая лексическая система – создание копилки традиционных знаний народа ханты» (научный руководитель: Рябчикова З.С., к. филол. н., доцент кафедры уральских языков, фольклора и литературы ИНС РГПУ им. А.И. Герцена). В совместном выступлении Першина Елизавета и Рябчикова З.С. показали участникам необходимость организации системной работы по фиксации традиционных знаний ханты, способствующей их дальнейшей трансляции. Авторы поделились дальнейшими планами своего научного исследования, основанными на создании копилки традиционных знаний народа ханты в виде зафиксированных текстов, содержащих информацию о полезной и здоровой пище.

Туркс Дмитрий, студент 2 курса бакалавриата ИНС РГПУ им. А.И. Герцена, выступил с презентацией постера на тему «Так всегда питались сильные и мудрые богатыри селькупского народа» (научный руководитель: Гашилов А.И., к. филол. н., доцент кафедры уральских языков, фольклора и литературы ИНС РГПУ им. А.И. Герцена). В своем выступлении Дмитрий сделал акцент на способах приготовления блюд из рыбы, имеющих важное значение в традиционной культуре селькупов, отражающих особенности их культуры питания, в устойчивости человека в экстремальных условиях Севера и Арктики.

Яковлева Олеся, аспирантка кафедры уральских языков. Фольклора и литературы ИНС РГПУ им. А.И. Герцена презентовала на семинаре свою научно-исследовательскую работу по теме: «Дикие растения в культуре питания азиатских эскимосов». Анализируя результаты своего участия, Олеся отмечает, что: «Конференция была познавательной и плодотворной. Столько положительных эмоций и полезной информации. Это был действительно неоценимый опыт: активная аудитория, интересные вопросы, замечательные доклады и не менее замечательные дискуссии в перерыве. Доклады участников были интересны и насыщены, они заставляли задуматься. Были созданы идеальные условия для обмена опытом и совершенствования! Организация конференции просто замечательная, хочу поблагодарить организаторов за такой труд».

Болотаевой О.Л., к. филол. н., доцент кафедры палеоазиатских языков, фольклора и литературы ИНС РГПУ им. А.И. Герцена для участия в Конгрессе были подготовлены 2 научно-исследовательские работы: «Язык и традиционный знания. Культура питания коряков»; «Праздничная пища как фактор сохранения и развития языка и культуры коряков» (совместно со студенткой 2 курса бакалавриата ИНС РГПУ им. А.И. Герцена Роксаной Авевхай). Презентуя свои научно-исследовательские постеры, Болотаева О.Л. и Авевхай Роксана, представили участникам исконную лексику и заимствованные наименования продуктов питания в корякском языке, уделив особе внимание на самобытной праздничной корякской пище.

Чуприна Анна, студентка 3 курса бакалавриата подготовила и презентовала постер на английском языке «Долганские знания и традиция в пищевой культуре» (научный руководитель Чернышова С.Л., к. культурологии, доцент кафедры этнокультурологии), отметив что, трансляция норм культуры питания коренных малочисленных народов Севера и Арктики в современных социокультурных условиях, способствует выработке стратегии их устойчивого развития, имеющего немаловажное значение при изучении вопросов этногенеза и этнической истории.

Чернышова С.Л. совместно с Терлецкой Т.А., учителем детской школы искусств г. Билибино, носителем чукотского языка и культуры подготовила постер, освещающий общие принципы формирования традиционной продовольственной системы коренных народов Чукотки (чукчей и эвенов, проживающих в селе Кепервеем Билибинского района Чукотского автономного округа). Основная цель научного исследования Чернышовой С.Л. и Терлецкой Т.А., связана с документированием и анализом формирования знаний традиционной пищевой системы чукчей и эвенов и выявления социокультурных факторов, определяющие этнорегиональную особенность их пищевой культуры. На презентации постера Терлецкая Т.А., выявила проблемы исследования, связанные с частичной утратой молодым поколением чукчей и эвенов своих культурных традиций, обосновала необходимость изучения, анализа и фиксации традиций пищевой системы чукотской и эвенской культуры, привела примеры приготовления чукотских блюд, использования традиционных знаний в процессе производства мясных, рыбных и растительных продуктов питания.

В рамках Конгресса были проведены рабочие сессии, дискуссии, пленарные заседания, лекции международных экспертов. Культурная программа заключала в себе просмотр художественного фильма «Sami Blood» (режиссер Аманда Кернелл, Швеция, 2016) и посещение музея под открытым небом, который представляет собой — деревушку, в ее первозданном виде и посвящен истории г. Умео.

Для многих студентов это был первый опыт участия в международном конгрессе. Это, по мнению Роксаны Авевхай: «…. мотивировало нас на дальнейшую научно-исследовательскую работу, направленную на изучение традиционной кухни коряков, проживающих на территории Камчатского края и Магаданской области, проведение сопоставительного анализа их кулинарных предпочтений и т.п.». Першина Елизавета: «… Я получила много полезной и необходимой информации для дальнейшей исследовательской работы. Участники семинара делились опытом работы по сбору материалов у оленеводов-кочевников. Узнала о деятельности Ассоциации «Оленеводы мира», Международного центра оленеводства, а также подробно познакомилась с содержанием Молодежного проекта ЕАЛЛЮ, который рассматривает культуру питания коренных народов через призму традиционных знаний и адаптацию в условиях изменения климата и социокультурных изменений». Терлецкая Ангелина поделилась своими впечатлениями, отметив, что «Я впервые участвовала в международном конгрессе и хочу сказать — это было интересно, волнительно! Понравилось все — дискуссии, пленарные заседания, лекции международных экспертов, а также и комфортное проживание в кемпинге и уютные вечера с организаторами и размышлениями о настоящем и будущем наших народов. Программа конгресса была расписана поминутно — мы разрывались между большим количеством сессий, потому что интересно было везде побывать, все послушать. Мы блестяще защитили свои доклады на английском языке, люди заинтересованно обо всем расспрашивали нас. Свейн Матиссе — Человек с большой буквы! Я была удивлена, как он искренне всей душой болеет за наше процветание, отстаивая интересы коренных народов. Как много он сделал для нас — от организации поездки до душевных наставлений…. Благодаря ему я решила серьезно заниматься изучением не только традиционной культурой питания, но и вообще культурой моего народа (чукчей). Выражаю огромную благодарность руководителям Международного центра Оленеводства, организаторам Алене Герасимовой, Анне Дегтевой и, конечно же, Людмиле Борисовне Гашиловой и Чернышовой Светлане Леонидовне за предоставленную возможность быть услышанной в мировом ученом сообществе! Поездка в Швецию воистину судьбоносна — мотивация работать в сфере сохранения и развития культуры поднялась многократно».

Гашилова Л.Б. замечает, что «Участие в данном мероприятии имеет большое значение для развития научной и образовательной деятельности университета. Эта работа предусматривает разработку новых образовательных программ и их реализацию, написание и издание учебно-методического комплекса для вуза и школ северных и арктических регионов, например, учебных словарей, включающих исконную лексику, проведение исследований в области лингвокультурологии и полевых работ по сбору лексического, фольклорного материала в местах проживания КМНСС и ДВ РФ для написания студентами, магистрами и аспирантами ВКР. Важно отметить активизацию академической мобильности».

Источник: сайт РГПУ им А.И. Герцена

Related Posts

Share..